Hai cercato la traduzione di ravallion da Inglese a Francese

46. ravallion, m. 2009.
46. ravallion, m. 2009.

41 ravallion and chen (1996).
41 ravaillon et chen (1996).

chen, s and ravallion, m. 2008.
document min/sp/au/camh3/6 hiv/aids.

chen, s. and m. ravallion, 2008.
_, 2009b, doing business in 2009, banque mondiale, washington.

martin ravallion (the world bank),
martin ravallion (banque mondiale),

martin ravallion, "pro-poor growth:
martin ravallion, pro-poor growth:

martin ravallion, director of research, world bank
martin ravallion, directeur du groupe de recherche sur le développement de la banque mondiale

poverty versus growth by martin ravallion martin ravallion
la croissance contre la pauvreté by martin ravallion martin ravallion

martin ravallion is director of development economics at the world bank.
martin ravallion est directeur du département du développement économique à la banque mondiale.

39 deininger and squire (1995) and ravallion and chen (1996).
39 deininger et squire (1995) et ravaillon et chen (1996).

secure rights send link printer friendly version martin ravallion is director of development economics at the world bank.
secure rights send link printer friendly version martin ravallion est directeur du département du développement économique à la banque mondiale.

this year's keynote speaker is poverty expert martin ravallion from georgetown university and the world bank.
cette année, le conférencier principal est le spécialiste de la pauvreté martin ravallion, de l’université georgetown et de la banque mondiale.

“the new international poverty line is not intended to replace national poverty lines,” said ravallion.
« le nouveau seuil de pauvreté international n’a pas vocation à remplacer les seuils de pauvreté nationaux, » explique m. ravallion.

ravallion observes from the best available data that in 1981, two out of three mainland chinese lived below $1 a day at 1993 international prices.
en s'appuyant sur les meilleures données disponibles, m. ravallion a relevé que, en 1981, deux chinois continentaux sur trois vivaient avec moins de 1 dollar par jour, sur la base des prix internationaux de 1993.

53 this section is based mainly on lipton and ravallion (loc. cit., 1995, pp. 2599-2602).
53 cette section reprend en grande partie les textes de lipton et ravaillon (loc. cit., 1995, p. 2599 à 2602).

"china's success illustrates the generic point that freer markets can serve the interests of poor people," said ravallion.
"la réussite chinoise illustre le principe générique que la libéralisation des marchés peut servir les intérêts des pauvres", a déclaré m. ravallion.

poverty versus growth by martin ravallion the debate among governments, economists, and ngos about how much the world’s poor benefit from economic growth seems unending.
la croissance contre la pauvreté by martin ravallion le débat entre gouvernements, économistes et ong sur le point de savoir dans quelle mesure les pauvres de la planète bénéficient de la croissance économique est sans fin.

there is mounting evidence that the impact of growth on poverty reduction is significantly lower when inequality is on the rise than when inequality is declining (ravallion, 2004).
on constate de plus en plus souvent que les effets de la croissance sur la réduction de la pauvreté sont sensiblement plus faibles lorsque les inégalités augmentent que lorsqu'elles diminuent (ravallion, 2004).

yet, a 1994 comparison of trends in 44 developing countries found that global poverty fell only slightly after 1980, despite positive growth rates overall (ravallion 1995).
pourtant, une comparaison des tendances dans 44 pays en développement menée en 1994 a révélé que la pauvreté mondiale n’avait diminué que légèrement après 1980, en dépit de taux de croissance généralement positifs (ravallion, 1995).

[4] a reasonable assumption, as there is virtually no correlation between economic growth and inequality in analyses across countries (ravallion 1997).
[4] cette hypothèse est raisonnable puisque les analyses par pays ne révèlent pratiquement pas de corrélation entre la croissance économique et les inégalités (ravallion, 1997).