Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my son rayan is named for a gate in heaven through which those who fast during the month of ramadan will enter.
mon fils porte le nom de rayan, le nom de la porte du paradis par laquelle passent ceux qui ont fait le ramadan.
a programme of special media briefings and press conferences, to be held in the al rayan room, will be announced.
le programme spécial de points et conférences de presse prévu dans la salle al rayan sera annoncé le moment venu.
the israeli authorities denied two members of emhrn’s delegation access into gaza, michel tubiana and rayan jalal.
deux membres du remdh se sont vus refuser l’accès à gaza par les autorités israéliennes : michel tubiana et rayan jalal.
rayan industries is the one processing facility in new brunswick that deals with glass, and therefore all glass is sent to their operation for processing.
rayan industries est la seule installation de traitement au nouveau-brunswick qui s’occupe du verre, et par conséquent, tout le verre lui est envoyé aux fins de traitement.
the fighting cost hamas two of its top leaders, saeed siyam and nizar rayan, and significantly weakened its military capabilities. only recently have these been rebuilt.
les combats ont couté la vie à deux de ses plus importants dirigeants, saeed siyam et nizar rayan, et ont considérablement affaibli ses capacités militaires qui n’ont d’ailleurs été reconstituées que très récemment.
46. a media centre for the use of all journalists accredited to cover the conference will be operated in the conference foyer area adjacent to the al-rayan briefing room.
le centre des médias situé dans le foyer du centre de conférences, près de la salle de presse al-rayan, sera à la disposition des journalistes accrédités.