Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exporting to an image
export vers png
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to an image processing,
pour un traitement d'image,
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to an image processing unit
à une unité de traitement d'image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improvements to an image projector
améliorations à un projecteur d'images
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
annotation is added to an image
l'ajout d'une annotation à une image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annotation is added to an image.
la présente invention concerne l'ajout d'une annotation à une image.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to an image to be displayed
en fonction d'une image à afficher
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply a gaussian blur to an image.
appliquer un flou gaussien sur une imagename
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an input data is converted to an image
des données d'entrée sont converties en image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saves the zoomed view to an image file.
enregistre la vue grossie dans un fichier (sous forme d'image).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional rear and front lights to an image
lumieres additionnelles avant et arriere a l'image
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the invention is applicable to an image processor.
cette invention est applicable à un processeur d'images.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an embodiment relates to an image sensor comprising
dans un mode de réalisation, un capteur d'images qui comporte
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each elementary cell is allocated to an image point.
chaque cellule élémentaire est affectée à un point-image.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
displaying images according to an image evaluation value
affichage d'image en relation avec une valeur d'évaluation d'image
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the invention also relates to an image forming device.
l'invention concerne également un dispositif imageur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrangement and method relating to an image recording device
agencement et procÉdÉ relatifs À un dispositif d'enregistrement d'image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, sets an image processing with respect to an image processor
, définit un traitement d'image par rapport à un processeur d'image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lens system optically coupled to an image-capture device
systeme de lentilles couple optiquement a un dispositif de saisie d'images
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a photodiode generating image charges corresponding to an image signal
une photodiode générant des charges d'image correspondant à un signal d'image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: