Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
defogger
dgivreur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
rear
arrière
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
rear.
arrière profilée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rear !=
a l'arrière !=
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the electrical components include a rear window defogger and a side mirror heater
les composants électriques comprennent un désembueur de vitre arrière et un dispositif de chauffage de rétroviseur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heating wire pattern structure for defogger formed on vehicle rear window glass and vehicle rear window glass
structure à motif de fil chauffant pour système de dégivrage réalisée sur la vitre de la lunette arrière d'un véhicule, et vitre de lunette arrière de véhicule
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the electronic control device newly activates the rear window defogger and the side mirror heater so as to respond to the forced increase of the field current of the alternator.
le dispositif de commande de véhicule active de nouveau le désembueur de vitre arrière et le dispositif de chauffage de rétroviseur de façon à répondre à l'augmentation forcée du courant de champ de l'alternateur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a glass antenna according to one of the preceding claims, wherein said first antenna conductor element is surrounded by said defogger.
antenne de vitre selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit premier élément conducteur d'antenne est entouré par ledit désembueur de lunette.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hot-wire pattern structure of defogger formed on vehicle-use rear glass and vehicle-use rear glass
structure de motif a fil chaud de degivreur forme sur la lunette arriere pour vehicule et lunette arriere pour vehicule
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a defogger, an antenna conductor, a power supply unit for the antenna conductor, a grounding conductor, and a grounding side power supply unit for the grounding conductor are arranged on a rear window glass of an automobile
un désembueur, un conducteur d'antenne, une unité d'alimentation électrique pour le conducteur d'antenne, un conducteur de mise à la terre, et une unité d'alimentation électrique côté mise à la terre pour le conducteur de mise à la terre sont agencés sur la vitre de lunette arrière d'une automobile
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inventive glass is particularly suitable for windscreens, side windows and rear-window defoggers in motor vehicles and glazing in buildings.
ce verre convient particulièrement aux pare-brise, vitrages latéraux et lunettes arrière chauffantes pour automobiles ainsi qu'aux vitrages de bâtiments.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hot-wire structure for reducing the effect of defogger hot-wires on a tv-use antenna, especially a digital tv-use antenna, installed on rear glass
il est prévu une structure à fil chaud pour réduire l'effet de fils chauds de dégivrage sur une antenne de télévision, en particulier une antenne pour télévision numérique, installée sur la lunette arrière
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: