Hai cercato la traduzione di reboot to bootloader da Inglese a Francese

reboot to bootloader
afficher les journaux de récupération

this option is possible via reboot to
cette option est possible via un redémarrage en

the modem will now reboot to apply the settings.
le fritz!box va rédemarrer pour appliquer la configuration.

reboot to enable the new services or start them manually.
redémarrez pour activer ces nouveaux services ou démarrez les manuellement.

if using pws on windows, reboot to reload the registry.
si vous utilisez pws sous windows, redémarrez pour prendre en compte la nouvelle registry.

when done, reboot to return to normal multi-user operations.
une fois cela effectué, redémarrez pour retourner en mode multi-utilisateur pour cette machine.

once it's done, you'll need to reboot to complete the installation.
une fois fini, vous devez redémarrer l'ordinateur afin de compléter l'installation.

when done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine.
une fois cela effectué, redémarrez pour retourner en mode multi-utilisateur pour cette machine.

scheduling reboot operation: deleting file [2]. must reboot to complete operation.
planification du redémarrage de l'ordinateur : suppression du fichier [2]. redémarrage obligatoire pour terminer l'opération.

when rebooting the process detects changed hardware and diverts from the reboot to identify the hardware before continuing.
au moment de la réinitialisation, le processeur détecte un matériel remplacé et interrompt la réinitialisation afin d'identifier ledit matériel avant de poursuivre.

enable this option to allow a scheduled reboot to continue, even when users are remotely mapped to this machine.
activez cette option pour permettre le redémarrage planifié même si des utilisateurs distants sont connectés à cet ordinateur.

if the installation is complete, select [ reboot ] to reboot the computer and start the new freebsd system.
lorsque l'installation est achevée, sélectionnez [ reboot ] pour redémarrer l'ordinateur et démarrer le nouveau système freebsd. n'oubliez pas de retire le cd, dvd ou la clé usb d'installation de freebsd ou l'ordinateur risque de redémarrer dessus à nouveau.

scheduling reboot operation: renaming file [2] to [3]. must reboot to complete operation.
planification du redémarrage de l'ordinateur : le fichier [2] va être renommé [3]. redémarrage obligatoire pour terminer l'opération.

the operation close may be followed by an operation reboot to reboot the card: the electrical supply of the chip should be cut off and then restored.
l'opération close peut être suivie d'une opération reboot de redémarrage de la carte : l'alimentation électrique de la puce doit être coupée puis restaurée.

having to reboot to switch the mode in the bios makes it useless, though, so someone would have to find a way to switch on the fly. "
avoir à rebooter pour changer le mode dans le bios le rend inutile, donc, quelqu'un pourrait essayer de trouver un moyen de le changer à la volée. "

when you have your mail in a format evolution can understand, reboot to linux. then continue with the following procedure. to create new folders for your files:
une fois que le courrier a un format que peut comprendre evolution, redémarrez linux, puis utilisez la procédure suivante. pour créer des dossiers pour les fichiers :

* "return to castle wolfenstein", a first-person shooter reboot to "wolfenstein 3d", was released in 2001.
un "reboot" de "wolfenstein 3d ", titré "return to castle wolfenstein", est sorti en 2001.

a last option is to log in as root and type one of the commands poweroff , halt or shutdown -h now if either of the key combinations do not work or you prefer to type commands; use reboot to reboot the system.
vous pouvez aussi vous connecter en tant que superutilisateur et exécuter l'une de ces commandes : poweroff , halt ou shutdown -h now, quand les combinaisons de touches ne fonctionnent pas ou si vous préférez exécuter des commandes.

then reboot to enter for the first time into the soft. now, it's time to setup. first, click on the "add" button and select the partition where you installed the first win98.
cliquez sur add et choisissez la partition sur laquelle vous l'avez installé.

a method for quickly booting a personal computer system using a non-volatile reprogrammable memory device. a compressed memory image of the contents of the system working memory, hardware configuration and other information stored in memory when the system is in a desired operational state is stored in the non-volatile reprogrammable memory. when rebooting the process detects changed hardware and diverts from the reboot to identify the hardware before continuing.
l'invention concerne un procédé qui permet d'initialiser rapidement un système informatique personnel au moyen d'un dispositif à mémoire permanente reprogrammable. une image mémoire comprimée des contenus de la mémoire de travail du système, la configuration matérielle et d'autres informations stockées en mémoire, lorsque le système se trouve dans un état d'exploitation désiré, sont stockées dans la mémoire permanente reprogrammable. au moment de la réinitialisation, le processeur détecte un matériel remplacé et interrompt la réinitialisation afin d'identifier ledit matériel avant de poursuivre.