Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serial interface for automotive application having reduced number of transmit and receive buffer registers
interface serie pour application dans l'industrie automobile possedant un nombre reduit de registres tampons de transmission et de reception
prior to sending a communication to the server, the client computer first posts a receive buffer
préalablement à l'envoi d'une communication au serveur, l'ordinateur client envoie en premier un tampon de réception
data from the multimedia device is stored in a receive buffer and subsequently retrieved by the mmx unit for processing
les données provenant du dispositif multimédia sont stockées dans une mémoire tampon de réception et extraites subséquemment par l'unité multimédia pour le traitement
the channel control unit is adapted to identify extraneous cells in the receive buffer and discard the extraneous cells
l'unité de commande de canal est conçue pour identifier les cellules étrangères dans le tampon de réception et les détruire
in one embodiment, the system comprises a receive buffer which is coupled to associated write logic and read logic
un système qui, dans un mode de réalisation, comprend un tampon de réception couplé à une logique d'écriture et à une logique de lecture associées
a usb controller with a dma mode thus allows for a significant reduction in the buffer size of a usb transmit or receive buffer
un dispositif de commande usb avec un mode dma permet donc une réduction significative de la taille d'un tampon de transmission ou de réception usb
the communications interface is coupled to the bus and includes a physical layer, a receive buffer, and a channel control unit
l'interface de communications est couplée au bus. elle comprend une couche physique, un tampon de réception, et une unité de commande de canal
, each port for connection to an independent ethernet collision domain, each port has an associated receive buffer and a transmit buffer of a transmitting port
() chaque point d'accès permet de se connecter à un domaine de collision ethernet indépendant et est relié à un tampon de réception et un tampon d'émission qui lui sont associées il existe des moyens permettant d'envoyer un paquet de données du tampon de réception d'un point d'accès récepteur vers le tampon d'émission d'un point d'accès émetteur