Hai cercato la traduzione di recess walls da Inglese a Francese

of the row, which recess has side walls
de la rangée et cet évidement présente des parois latérales

of a wall of the recess
de la paroi d'un renfoncement

when the unit is plugged in the recess walls and the base are in contact
quand l'unité est enfichée les parois de l'évidement et de l'embase sont en contact

when the unit is plugged in the recess walls and the base are in contact.
quand l'unité est enfichée les parois de l'évidement et de l'embase sont en contact.

and the side wall of the recess
et sur la paroi latérale de l'évidement

it has flanges fitting closely within the recess walls and abutting the recessed face
il possède des brides qui s'ajustent étroitement dans les parois à renfoncement et buttent contre la face renfoncée

extending through a wall of said recess
s'étendant à travers un puits de ladite partie évidée

the walls of the recess are black.
selon ladite invention, les parois de l'évidement sont noires.

with a bottom wall of the second recess
avec la paroi inférieure de ce second renfoncement

and is transported along the piston recess wall
en forme de tore et transporté le long de la paroi latérale de la cavité de piston

extending backwardly, the back beam having a recess wall
s'étendant vers l'arrière, la poutre arrière présentant une paroi

recess 10 is in this example formed according to an anisotropic etch method so that the recess walls are substantially vertical.
l'évidement 10 est dans cet exemple réalisé selon un procédé de gravure anisotrope de sorte que les parois de l'évidement sont sensiblement verticales.

building block with planar wall surface bounded by recess
parpaing a paroi fontale plane delimitee par des renfoncements

that extends downwardly from said top wall into said internal recess.
s'étendant vers le bas depuis la paroi supérieure pour pénétrer dans l'évidement intérieur.

the insert preferably has a plurality of tabs on its perimeter to engage the recess walls to allow the insert to essentially float within the recess
l'élément d'insertion comporte de préférence une pluralité de pattes périphériques conçues pour entrer en prise avec les parois de l'espace creux pour que l'élément d'insertion puisse bouger à l'intérieur de l'espace creux

enlarged vortex chambers are disposed at the outlet of those channels within the recesses to isolate fluid vapor bubbles from the recess walls.
des chambres de turbulence élargies sont placées à la sortie de ces canaux à l'intérieur des dégagements afin d'isoler les bulles de vapeur du fluide des parois des dégagements.

forms a continuous cylindrical wall around axis xx' between said recess
constitue une paroi continue de révolution autour de l'axe xx séparant ledit évidement

a floating cover bulk fuel storage system includes a recess, walls surrounding the recess, a first liner, a second liner, and a cover
un système de stockage de carburant en vrac avec couvercle flottant qui inclut un renfoncement, des parois entourant le renfoncement, un premier revêtement, un second revêtement et un couvercle

a floating cover bulk fuel storage system includes a recess, walls surrounding the recess, a first liner, a second liner, and a cover.
la présente invention concerne un système de stockage de carburant en vrac avec couvercle flottant qui inclut un renfoncement, des parois entourant le renfoncement, un premier revêtement, un second revêtement et un couvercle.

a portion of the actuator is disposed in the recess and is radially spaced from the recess wall
une partie de l'actionneur est placée dans le renfoncement et est radialement espacée de la paroi de celui-ci