Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i ii) positions of parties on each of the five buildings identified by expressvu
i ii) position des parties à l'égard des immeubles identifiés par expressvu
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extension of the q-range in csct
extension de plage q dans le csct
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tunisia has the weakest position of the big five.
en conséquence, la situation du pays n’a pas visiblement changé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 and the stator lugs, in five successive positions of the moving rig. fig.
si un tel moteur présente l'avantage de ne pas comporter d'aimants fixes, la forme tubulaire du stator rend sa fabrication complexe au regard de la précision nécessaire pour réduire la valeur de l'entrefer.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• develop and test major releases of the q:
• élaboration et essai des principales versions de q:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the common position of the council proposed five years.
la position commune du conseil proposait cinq ans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interactions including use of the q&a, poll or
les interactions des utilisateurs, notamment l’utilisation des modules
Ultimo aggiornamento 2015-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the enormous potential of the q-card has not gone unnoticed.
l’énorme potentiel de la q-card n’est pas passé inaperçu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the q of the antenna is measured
le facteur de qualité de l'antenne est mesuré
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the q of the antenna is measured.
le facteur de qualité de l'antenne est mesuré.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this example, the positions of the five stolen symbols are the same from one frame to another, but are not applied to the same slots.
dans cet exemple, les positions des cinq symboles volés sont les mêmes d'une trame à l'autre, mais ne sont pas appliquées aux mêmes tranches.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 shows five relative positions of the sensor of the finger at the time of the reading of the fingerprint; figs.
des brevets ont été déposés sur différents moyens de lecture des empreintes digitales : le brevet us,4,353,056, décrit un principe de lecture basé sur la variation de la capacité des éléments sensibles du capteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device according to one of the proceeding claims, comprising means for adjusting the position of the seat belt webbing according to the angle of recline of the seat back (3).
dispositif selon l'une des revendications précédentes, comportant un moyen de réglage de la position de la sangle de la ceinture de sécurité en fonction de l'angle d'inclinaison du dossier (3) du siège.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moreover, it is proposed to continue five current positions of resident investigators of the currently budgeted 20 general temporary assistance positions.
il est en outre proposé de maintenir cinq postes existants d'enquêteurs résidents sur les 20 postes de temporaire qui figurent actuellement au budget.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a power seat positioning device for automatically adjusting the recline position of a seat back (14) within a vehicle using a single electric motor (34).
l'invention concerne un mécanisme électrique de positionnement de siège, permettant de régler automatiquement la position inclinée d'un dossier (14) dans un véhicule, à l'aide d'un seul moteur électrique (34).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particular, the number of positions may be less than five, or greater than five, and depends on the number of positions of the actuator.
en particulier, le nombre de positions peut être inférieur à 5 ou supérieur à ce nombre et dépend du nombre de positions de l'actionneur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. beaudoin handed a five-page document to everyone summarizing the positions of the canadian salt co. ltd. on the issue of the day.
m. beaudoin remet un document de 5 pages à chacun résumant les positions de société canadienne de sel ltée sur les questions du jour.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. speaker, the fact is that four of the five political parties of the house support the position of the government.
monsieur le président, le fait est que quatre des cinq partis politiques à la chambre soutiennent la position du gouvernement.
Ultimo aggiornamento 2013-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the name and position of the person attending the opening must be sent to the following address five working days before the planned opening date:
le nom et fonction de la personne qui prendra part à l'ouverture doit être transmis à l’adresse suivante cinq jours ouvrables avant la date prévue de l'ouverture:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is the income that five families in the position of the hicks family would have to live on.
ce revenu pourrait faire vivre cinq familles comme celle de kim hicks.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: