Hai cercato la traduzione di recognised the value da Inglese a Francese

recognised the logo for the year
connaissance des activités communautaires

obviously they recognised the risk.
manifestement, le risque était admis.

the commission has consistently recognised the value of civil society.
la commission a toujours reconnu la valeur de la société civile.

i recognised the hand of gaston.
je reconnaissais dans ce désordre la main de gaston.

he recognised the importance of decentralisation.
m. erdogan (interprétation) a été maire d’istanbul pendant quatre ans et demi.

the bureau took note of this document, of which it recognised the value.
le bureau prend connaissance de ce document, dont il reconnaît la valeur.

among women, 80% recognised the word ...
parmi les femmes, 80 % connaissaient ce mot.

he recognised the achievements his predecessor had made.
le prÉsident (traduction).

delegations also generally recognised the usefulness of:
les délégations ont en outre en général reconnu l'utilité:

4. the states parties recognised the value of ensuring that national implementation measures:
4. les États parties sont convenus de l'intérêt de veiller à ce que les mesures d'application à l'échelon national:

he recognised the key role that education unions play.
il reconnaît le rôle clé des syndicats d'enseignants.

whilst mr liikanen recognised the important facili-
l’objectif est de renforcer la coopération avecd’autres institutions européennes sur cesujet, et d’examiner la possibilité de lancer une étude des bonnes pratiques dans

you have also recognised the problem of carbon leakage.
vous avez aussi reconnu le problème de la fuite du carbone.

in 1994, iraq recognised the territorial integrity of kuwait.
en 1994, l' irak a reconnu l' intégrité territoriale du koweït.

they had immediately recognised the importance of the internet.”
ils ont immédiatement deviné l’importance d’internet. »

ms malmström recognised the importance of human rights in iran.
mme malmström a épinglé l’importance des droits de l’homme en iran.

"not being recognised, the applicant church cannot operate.
(…) « en l’absence de reconnaissance, l’eglise requérante ne peut ni s’organiser, ni fonctionner.

now marx recognised the central features of a workers’ state.
mais désormais marx savait quels seraient les traits fondamentaux d'un etat ouvrier.

the council recognised the importance of collaboration between defence industries.
le conseil a salué l’importance de la collaboration entre les industries de défense.

... he recognised the value of the computer, and the impact that it would make on his subject, at an early stage.
... il a reconnu la valeur de l'ordinateur, et l'impact qu'elle ferait à ce sujet, à un stade précoce.