Hai cercato la traduzione di reconstriction da Inglese a Francese

preventives for reconstriction
medicaments s'opposant a la reconstriction

inhibitors for vascular reconstriction after angioplasty
inhibiteur de reconstriction vasculaire apres une angioplastie

the dna is utilizable as a gene remedy for post-ptca reconstriction.
ledit adn est utilisable en tant que remède génique pour la reconstriction après actp.

the reconstriction of landscape zones during the thermal maximum is presented.
la fréquence d'alimentation est fixe (50 hz).

this is a highly safe intravascular stent capable of preventing reconstriction or reobstruction following ptca.
le stent intravasculaire selon l'invention est d'une haute fiabilité et est capable d'empêcher la reconstriction ou la réobstruction consécutive à une ptca.

preventives for reconstriction following coronary arterial intervention characterized by containing as the active ingredient a compound represented by formula
des médicaments qui s'opposent à la reconstriction consécutive à la chirurgie de l'artère coronaire. le principe actif de ces médicaments est représenté par la formule générale

these compounds are novel pg derivatives having an excellent inhibitory effect on vascular smooth muscle proliferation and being useful as preventives for post-ptca reconstriction.
ces composés constituent de nouveaux dérivés de pg ayant une excellente action d'inhibition de la prolifération des muscles lisses vasculaires et pouvant servir d'agents préventifs contre la reconstriction post-angioplastie coronarienne transluminale percutanée (ptca).

an excellent intravascular membrane thickening inhibitor which contains as the active ingredient sulfated polysaccharides originating in sea cucumber and is useful particularly in the inhibition of the reconstriction of the coronary artery following ptca without causing any hemorrhage symptom.
l'invention porte sur un excellent inhibiteur d'épaississement de la membrane intravasculaire qui contient comme principe actif des polysaccharides sulfatés extraits des concombres de mer et qui s'avèrent particulièrement efficaces pour empêcher la reconstriction des coronaires à la suite d'une actp, et cela sans aucun symptôme d'hémorragie.

these drugs show excellent effects of inhibiting intimal thickening and thus useful in preventing, treating and relieving proliferative vascular lesions such as vascular reconstriction after percutaneous transluminal coronary recanalization, arterial sclerosis, peripheral embolism and angiitis.
ces médicaments présentent d'excellents effets d'inhibition d'épaississement de l'intima et sont par conséquent utiles dans la prévention, le traitement et la récidive de lésions vasculaires prolifératives telles qu'une reconstriction vasculaire après recanalisation coronaire transluminale percutanée, l'arthériosclérose, l'embolie périphérique et l'angéite.

it is also useful as a remedy for reconstriction, prostatic hypertrophy, endotoxin shock, multiple organ failure or disseminated intravascular coagulation caused by endotoxins, ciclosporin-induced renal disorder, and hypertension
il est également utile en tant que remède contre la reconstriction, l'hypertrophie prostatique, le choc endotoxinique, l'insuffisance organique multiple ou la coagulation intravasculaire disséminée provoquée par des endotoxines, des dérèglements rénaux induits par la ciclosporine, et l'hypertension

4,5-dihydro-[1h]-benz[g]indazole-3-carboxylic acid derivatives represented by general formula (i) or their salts, which have excellent antagonism to endothelin receptors and are useful as preventives or remedies for hypertension, angina pectoris, myocardial infarct, brain infarction, cerebrovascular contraction, renal insufficiency, liver function disorder, arteriosclerosis, post-ptca reconstriction, etc., wherein ar represents optionally substituted aryl; and r1 represents hydrogen, optionally substituted lower alkyl, optionally substituted aryl, optionally substituted cycloalkyl or an optionally substituted heterocycle.
dérivés d'acide 4,5-dihydro-[1h]-benz[g]indazole-3-carboxylique représentés par la formule (i) ou leurs sels, présentant un antagonisme excellent par rapport aux récepteurs d'endothéline et efficaces en tant qu'agents prophylactiques ou thérapeutiques pour l'hypertension, l'angine de poitrine, l'infarctus du myocarde, l'infarctus cérébral, les contractions cérébrovasculaires, l'insuffisance rénale, le dysfonctionnement hépatique, l'athérosclérose, la constriction post actp etc., dans laquelle ar représente aryle éventuellement substitué; r1 représente hydrogène, alkyle inférieur éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué, cycloalkyl éventuellement substitué ou un composé hétérocyclique éventuellement substitué.