Hai cercato la traduzione di recuperate da Inglese a Francese

recuperate
rentabiliser

to rest and recuperate.
s'avancer sur la manière dont cette tendance affectera les ler.

we just can't recuperate!"
le travail en polyvalence

the body needs to recuperate.
le corps a besoin de récupérer.

but we did manage to recuperate.
on a quand même pu récupérer.

recuperate one's investment in 3 years
rentabiliser son investissement en trois ans

students recuperate their language and culture.
les élèves récupèrent leur langue et leur culture.

balanced protein composition to recuperate the muscles.
composition protéique équilibrée pour récupérer les muscles.

we expect to recuperate our investment in two years.
nous pensons rentabiliser notre investissement sur deux ans.

"we'll see how it is and how he will recuperate.
« on verra comment il est ; comment il va récupérer.

but females need to spend time to recuperate from the ordeal.
mais elles prennent le temps de se remettre de cette épreuve.

break: period during which a driver may recuperate.
• pause : période permettant au conducteur de se reposer.

2 to 3 consecutive periods of daywork help workers to recuperate.
le personnel posté des ateliers de préparation - bains et d'extru­sion a opté pour le maintien du régime 4xfi.

gather and implement initiatives to recuperate and restore the eastern foothills
et mettre en œuvre des initiatives visant à récupérer et à restaurer

method for treating dicotyledon seeds to recuperate therefrom an endosperm fraction
procede de traitement des graines de dicotyledones pour en recuperer une fraction de l'endosperme

how can one recuperate the “citizen” title for minor offences?
comment récupérer le titre de « citoyen » lorsqu’il s’agit d’offenses mineures?

or by taking an awareness course which allows him to recuperate 4 points.
- soit en suivant un stage de sensibilisation lui permettant de récupérer 4 points.

it is however, forbidden to start the race without them and recuperate them later.
il est par ailleurs interdit de partir sans et d’en récupérer ultérieurement.

method for treating dicotyledon seeds to recuperate therefrom an endosperm fraction and resulting fraction
procede de traitement des graines de dicotyledones pour en recuperer une fraction de l'endosperme et fraction ainsi obtenue

thus, the regenerating method enables to recuperate up to 100 % of the catalytic activity.
ainsi, le procédé de régénération de l'invention permet de récupérer jusqu'à 100 % de l'activité catalyseur.