Hai cercato la traduzione di redissolution da Inglese a Francese

the sodium carbonate is then extracted and caustified by lime after redissolution.
celui-ci est ensuite extrait puis caustifié par de la chaux après redissolution.

method for prevention of metallic precipitate reoxidation/redissolution in aqueous systems.
procédé pour la prévention de réoxydation/redissolution de précipité métallique dans les systèmes aqueux.

a redissolution step in which the concentrated gallium hydroxide slurry is dissolved in an alkali solution
une étape de redissolution dans laquelle le liquide concentré chargé en hydroxyde de gallium est dissous dans une solution d'alcali

the preparation shows no increase in activity after redissolution in water and can be stored over long.
la préparation ne présente pas d'augmentation de son activité après redissolution dans l'eau et peut être stockée sur une longue durée.

arc start material for electroslag redissolution of super alloy and arc stating method employing that arc start material
matériau d'amorçage d'arc pour redissolution par fusion sous laitier d'un superalliage et procédé d'établissement d'arc employant ce matériau d'amorçage d'arc

an arc start material for electroslag redissolution having an aggregate of curled cut metal pieces of super alloy.
l'invention concerne un matériau d'amorçage d'arc pour redissolution par fusion sous laitier comportant un agrégat de morceaux métalliques recourbés de superalliage.

the process as claimed in at least one of claims 1 to 4, wherein the redissolution takes place under nitrogen.
procédé selon au moins une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on effectue la recristallisation sous une atmosphère d'azote.

and an electrolysis step in which the alkaline electrolytic solution of gallium obtained by the redissolution is electrolyzed to recover gallium metal.
et une étape d'électrolyse dans laquelle la solution électrolytique alcaline de gallium obtenue par redissolution est électrolysée pour récupérer le gallium métallique.

the cellulose vegetable fibres improve both the transformation of the particulate active ingredient component into granulate form and the subsequent redissolution in the liquid aqueous system
ces fibres végétales améliorent le passage du composant actif de l'état de fines particules à l'état de fines parties, de même que sa redissolution consécutive dans le système aqueux liquide

the cellulose vegetable fibres improve both the transformation of the particulate active ingredient component into granulate form and the subsequent redissolution in the liquid aqueous system.
ces fibres végétales améliorent le passage du composant actif de l'état de fines particules à l'état de fines parties, de même que sa redissolution consécutive dans le système aqueux liquide.

after redissolution in dmf and reprecipitation with ethyl acetate, the collagen derivative obtained is washed with methanol and then dried under reduced pressure at 20 dry product.
après redissolution dans le dmf et reprécipitation à l'acétate d'éthyle, le dérivé collagénique obtenu est lavé par du méthanol, puis séché sous pression réduite à 20-25° c. 4,5 g de produit sec sont ainsi obtenus.

different amino acids are added to this solution in order to study their influence on the time of redissolution of the freeze-dried fibrinogen before and after heating.
a cette solution, on ajoute divers acides aminés afin d ' étudier leur inf luence sur le temps de redissolution du lyophilisât de fibrinogène avant et après chauf fage .

it is also possible to envisage freeze-drying, it being possible for the redissolution of the lyophilisate to be carried out in water or with the necessary physiological buffer.
on peut également prévoir une lyophilisation, la redissolution du lyophilisât pouvant se faire en eau ou avec le tampon physiologique nécessaire.

however, for a given electrical charge, the optical density depends on the current density used, and inhomogeneities appear on the deposited film after a certain number of deposition redissolution cycles.
toutefois, la densité optique dépend, pour une même charge électrique, de la densité de courant utilisée, et des hétérogénéités apparaissent sur le film déposé après un certain nombre de cycles dépôt-redissolution.

it may advantageously be carried out in a “compact annealing” installation, which soon gives access to elevated temperatures which allow redissolution of large amounts of copper.
il peut avantageusement être exécuté dans une installation de « recuit compact » donnant accès en peu de temps à des températures élevées qui permettent de remettre en solution de fortes quantité de cuivre.

[0048] the appearance of a precipitate was observed during the addition of the first 2 ml, of flocculation between 2 and 4 ml and of redissolution between 4 and 47.5 ml.
on a observé l'apparition d'un précipité lors de l'ajout des 2 premiers ml, d'une floculation entre 2 et 4 ml et d'une redissolution entre 4 et 47.5 ml.

after redissolution in the remaining mass in ether, the product formed is extracted with 300 ml of 5% koh, which is reacidified with acetic acid (12 ml).
après redissolution dans la masse restante, dans l'éther, on extrait le produit formé par 300 ml de koh 5 % qui est réacidifié avec l'acide acétique (12 ml).

a stabilized human monoclonal antibody preparation containing 1 -20 mg of d-mannitol per milligram of a human monoclonal antibody, which is excellent in the resistance to aggregation and precipitation of a human monoclonal antibody in a dissolved state, a lyophilized state, a frozen state and particularly in a state of redissolution after lyophilization.
préparation à anticorps monoclonal humain stabilisé contenant de 1 à 20 mg de d-mannitol pour chaque milligramme d'un anticorps monoclonal humain. elle présente une résistance excellente à l'agrégation et à la précipitation d'un anticorps monoclonal humain à l'état dissous, à l'état lyophilisé, à l'état congelé et notamment à l'état redissous après la lyophilisation.