Hai cercato la traduzione di redlining da Inglese a Francese

redlining
exclusion géographique

"redlining research:
benston g., «redlining research:

the appearance of redlining appears to be an artifact.
l’apparence de discrimination financière tient davantage de l'artifice que d’autre chose.

jonathan brown with charles bennington, racial redlining:
il peut exister d'autres avantages, mais moins concrets.

reverse redlining through the targeting of minority communities for predatory loans;
c) sélection du crédit à rebours, qui consiste à cibler les communautés habitées par des minorités pour leur consentir des prêts prédateurs;

subsequent research used information about the economic characteristics of neighbourhoods to investigate redlining.
les recherches subséquentes faisaient appel à des données sur les caractéristiques économiques des quartiers afin d’établir s’il y avait eu discrimination financière.

redlining through the failure to provide equal lending services to minority neighborhoods;
b) sélection du crédit (redlining), qui consiste à refuser aux quartiers habités par des minorités l'égalité d'accès au crédit;

use redlining to track revisions and provide production teams and others with a record of changes.
utilisez le suivi des modifications pour mettre à la disposition des équipes de production et des autres intervenants un historique des modifications apportées.

computer-based editing, including editing on-screen, version control and redlining
edition sur ordinateur, y compris édition à l'écran, gestion des versions et biffage

the genesis to the cra in the us was the perception of redlining that institutional lenders discriminated against low-income communities.
ce faisant, elles contribuaient à accentuer le déclin urbain en drainant littéralement les ressources financières de ces quartiers.

an example of a case from arizona is heredia et al. v. hacienda san luis - a group of six cases that involved allegations of housing discrimination and redlining.
on peut citer comme exemple d'affaire jugée en arizona heredia et al. v. hacienda san luis, un ensemble de six affaires portant sur des allégations de discrimination en matière d'emploi et de "redlining ".

redlining (a practice by some banks of drawing lines on maps around specific neighbourhoods and then refusing to service those neighbourhoods) was at first suspected and then proven in the early 1970s.
le recours au > les banquiers (on encerclait certains quartiers specifiques par sur les cartes giographiques, et on y refusait tout service) ctait une pratique que l’on soupconnait deja avant qu’elle n’ait cte prouvee au debut des annees 1970.

it has not been established that similar conditions exist in canada at this time, and no instances of the deliberate discrimination that "redlining" would entail were brought to the attention of the task force.
il n’a pas été établi qu’une situation analogue existait à l’heure actuelle au canada, et aucun exemple de discrimination délibérée du genre de celle qui vient d’être décrite n’a été porté à notre attention.

even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognises inserted or deleted text in microsoft word documents as well as font attributes that have been modified.
même les informations de révision et les contrôles sont importés (et exportés) afin que $[officename] reconnaisse le texte inséré ou supprimé dans les documents word ainsi que les attributs de caractères modifiés.