Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
part count
nombre de segments
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiber optic housing with low part count
boitier de fibres optiques comportant un nombre limite de pieces
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
• use of losses to reduce part iv tax base
• utilisation des pertes pour réduire le montant sur lequel l'impôt de la partie iv est calculé
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it also provides the total part count for each status.
il fournit également le décompte total des pièces pour chaque état.
Ultimo aggiornamento 2013-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an itc may be applied to reduce part i tax otherwise payable in the year.
un cii peut être appliqué en réduction de l'impôt de la partie i payable par ailleurs pour l'année.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in view of reducing part count and simplifying assembly, the body of said containment casing
afin de réduire le nombre de pièces et de simplifier l'ensemble, le corps dudit boîtier de confinement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this front end circuit arrangement provides significantly reduced cost and part count over other approaches.
ce système de circuit d'entrée permet de réduire de manière significative les coûts par circuit par rapport aux approches de l'art antérieur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corporations may be eligible for a small business deduction to reduce part of the tax otherwise payable.
les sociétés peuvent être admissibles à la déduction accordée aux petites entreprises pour réduire en partie l'impôt autrement payable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note you can use this credit only to reduce part i tax on income originating from the same foreign country.
ligne 632 – crédit fédéral pour impôt étranger sur le revenu non tiré d’une entreprise vous devez utiliser l’annexe 21, crédits fédéraux pour impôt étranger et pour impôt sur les opérations forestières, pour calculer ce crédit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by constructing the housing from a single unitary metal shell, part count is reduced from prior art assemblies
le boîtier constitué d'une seule coque unitaire permet de réduire le nombre de pièces comparé aux ensembles selon l'état de la technique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by constructing the housing from a single unitary metal shell, part count is reduced from prior art assemblies.
le boîtier constitué d'une seule coque unitaire permet de réduire le nombre de pièces comparé aux ensembles selon l'état de la technique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in one embodiment, the sensor holder is formed as a onepiece unit allowing simplified construction and a reduced part count.
dans un premier mode de réalisation, le porte-capteur possède une structure monobloc qui simplifie sa fabrication et qui réduit le nombre de pièces constitutives.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amount of unused part i tax credit carried forward from previous years and applied to reduce part vi tax payable in the current year.
crédit d'impôt de la partie i inutilisé reporté d'années précédentes pour réduire l'impôt de la partie vi à payer pour l'année courante.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the disclosed spreader also features a one piece wheel to reduce parts and assembly costs.
le diffuseur comprend également une roue à une seule pièce permettant de réduire le nombre nécessaire de parties et les coûts d'assemblage.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to reduce errors resulting from unequal leakage currents and junction capacitances, the switching circuit is configured as a single jfet which additionally reduces the parts count and ultimately the cost of the accelerometer
pour réduire les erreurs dues à des inégalités entre les courants de fuite et les capacités des liaisons, le circuit de commutation est réalisé sous forme d'un unique jfet ce qui par ailleurs réduit le nombre des pièces et finalement le coût de l'accéléromètre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provided are an accessory advantageous for reducing the parts count and the cost, and an accessory for an imaging device
l'invention concerne un accessoire permettant de réduire le nombre et le coût des pièces, et un accessoire destiné à un dispositif d'imagerie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a zero-voltage switching converter adapted for use at high frequencies with high efficiency and with low parts count including
un convertisseur de commutation à tension nulle apte à être utilisé à de hautes fréquences à haut rendement et un nombre limité de pièces comprenant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the federal tax abatement reduces part i – 330 –
inscrivez à la ligne 608 le montant de l'abattement d'impôt fédéral.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credit reduces part i tax that the corporation would otherwise have to pay.
les sociétés qui ne peuvent pas être considérées comme des petites sociétés de fabrication doivent remplir la section 2 de l’annexe 27.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this credit reduces part i tax that the corporation would otherwise have to pay.
le revenu de source étrangère non tiré d'une entreprise comprend les dividendes, les intérêts et les gains en capital.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: