Hai cercato la traduzione di refinishers da Inglese a Francese

• product training for refinishers;
• la formation à donner aux employés concernant les nouveaux produits;

shoppers autobody refinishers ltd. v. the minister of national revenue appeal no.
shoppers autobody refinishers ltd. v. le ministre du revenu national appel no ap-92-081

costs varied by industry sector from net savings expected for vehicle refinishers to total sector costs of about 600 mio ecu per annum for surface cleaning activities
ce coût varie, puisqu'il va d'un gain net pour la pose d'un nouveau finish sur les carrosseries automobiles à un coût sectoriel total de 600 millions d'écus par an pour le nettoyage de surface

concerned for the safety of the refinishers, he also initiated the testing of air samples to ensure that nobody would become ill due to poor air quality.
il a également pris l’initiative d’échantillonner l’air afin de s’assurer que personne ne tombe malade en raison de la mauvaise qualité de l’air.

ccme national standards and guidelines for the reduction of vocs from automotive refinish operations these standards and guidelines establish operating standards for new and existing surface coating operations of automotive refinishers and outline a code of good practice for all operations.
normes et directives nationales sur la réduction des composés organiques volatils provenant de l'application de revêtements commerciaux et industriels canadiens - finition d'automobiles ces normes et directives établissent les modes d'applications pour les revêtements nouveaux et existants, effectués par les entreprises de finition et de remise à neuf d'automobiles du secteur commercial et industriel canadien, et donnent les grandes lignes d'un code de pratiques pour toutes les opérations.

the product standards specified voc content limits for several automotive refinishing product categories, while the guidelines established operating standards for new and existing surface coating operations of automotive refinishers and outlined a code of good practice for all operations.
les normes des produits ont précisé les limites de la teneur en cov pour plusieurs catégories de produits de finition automobile, alors que les lignes directrices ont établi des procédures d’opération en lien avec les nouvelles opérations de revêtement de surface et celles déjà existantes des préposés à la finition automobile et ont indiqué un code de bonne pratique pour l’ensemble des opérations.

(consumer/commercial paint stripping formulators/distributors), clark's antique specialty supply (a furniture refinisher), techno-strip industries (an automotive parts refinisher), apco industries, canada colors & chemicals (dcm distributors), dow canada (a dcm supplier), the halogenated solvents industry alliance and the canadian environmental network.
(fabricants et distributeurs de décapants à usage domestique et commercial), de clark's antique specialty supply (remise à neuf de meubles), de techno-strip industries (finition de pièces d'automobiles), de apco industries, de canada colors & chemicals (distributeurs de dcm), de dow chemical of canada ltd (fournisseur de dcm), de la halogenated solvents industry alliance inc. et du réseau canadien de l'environnement.