Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subjective wavefront refraction using continuously adjustable wave plates of zernike function
rÉfraction subjective de front d'onde rÉalisÉe au moyen de lames de phase ajustables en continu de fonction zernike
the inclined propagation of shear waves is studied using the multiple reflection refraction theory.
les auteurs étudient la propagation des ondes de cisaillement selon des directrices inclinées par la théorie des réflexions – réfractions multiples.
the end portion with a small radius of curvature is located on the non-propagating direction side of refraction wave, and the end portion with a large radius of curvature is located on the propagating direction side of refraction wave.
la partie extrême à faible rayon de courbure est située sur le côté sans propagation de l'onde de réfraction, et la partie extrême à grand rayon de courbure est située sur le côté propagation de l'onde de réfraction.
, navigation aid systems, seismic survey systems by wave refraction/reflection, magnetic media storage systems, radar systems, sonar systems.
, les systèmes d'aide à la navigation, les systèmes de protection sismique par effraction/réflexion d'ondes, les systèmes de stockage sur support magnétique, les systèmes radar, ainsi que les systèmes sonar.
the guided-wave electromagnetic signal gives rise to an upward refracting electromagnetic signal having the relatively lower propagation speed in the less resistive formations and having an exit angle nearer to the normal n to the interface between said high-resistivity formation and the lower-resistivity formation, and gives rise to a steeply rising refraction wave front
le signal électromagnétique à onde guidée donne lieu à un signal électromagnétique se réfractant vers le haut ayant la vitesse de propagation relativement plus lente dans les formations moins résistives et ayant un angle de sortie plus proche de la perpendiculaire n à l'interface entre ladite formation à haute résistivité et la formation à résistivité inférieure, et donne lieu à un front d'onde de réfraction montant fortement