Hai cercato la traduzione di regexp da Inglese a Francese

regexp
expression rationnelle

spec regexp
expression régulière spéciale

a regexp.
une expression rationnelle.

regexp editor
Éditeur d'expressions rationnelles

ignore regexp:
ignorer l'expression rationnelle :

\ = regexp search\ :
\ = rechercher l'expression rationnelle\ :

* \ = regexp search\ :
* \ = rechercher l'expression rationnelle regexp :

does not match regexp
ne vérifie pas l'expression rationnelle

use graphical regexp editor
utiliser un éditeur graphique d'expressions rationnelles

the regexp checkbox is removed.
la case à cocher regexp est supprimée.

regexpre(text; regexp; replacement)
regexpre(texte; exp_rationnelle; remplacement)

could not regexp the blog id path.
impossible de filtrer l'emplacement de l'identifiant du blog.

could not regexp the comment id path.
impossible de filtrer l'emplacement de l'identifiant du commentaire.

double-click here to set the regexp
double-cliquez ici pour définir l'expression rationnelle

regexp("number is 15.";"[0-9]+") = "15"
regexp("le nombre est 15." ; "[0-9]+") = "15"

in any case, remember that these are regexp.
dans tous les cas, rappelez-vous qu'il s'agit d'une expression rationnelle.

could not regexp the id out of the result.
impossible de filtrer l'id à partir du résultat.

the urls that match the regexp will not be checked
les url correspondant à l'expression rationnelle ne seront pas vérifiées

only run modules whose filenames match the regexp.
démarrer uniquement les modules dont le nom de fichier correspond à l'expression rationnelle.

alternatively you can also use the command replace-regexp.
vous pouvez aussi utiliser la commande replace-regexp (remplacement-expressions régulières).