Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registration failed
Échec de l'inscription.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
registration failed.
erreur d'authentification !
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skype registration failed.
Échec de l'inscriptiona skype.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the account registration failed.
le référencement du compte a échoué.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the registration issue appears to be a result of inflexibility and failed imagination.
les problèmes liés à la question de l’inscription semblent résulter de l’inflexibilité et du manque d’imagination du gouvernement.
registration for those who failed have already started in the departmental directorates of education.
les inscriptions pour les recalés ont déjà démarré dans les directions départementales de l’Éducation.
the new gun registration system established under bill c-68 has failed the treasury board test.
le nouveau système d'enregistrement des armes à feu créé en vertu du projet de loi c-68 n'est pas à la hauteur de ce critère du conseil du trésor.
registration priority is given to students who have never taken the course in question or have taken it but failed.
la priorité d’inscription est accordée aux étudiants qui n’ont jamais suivi le cours ou qui l’auraient échoué;
then despite all the strong words promising to clean up the system, the lobbyists registration act failed to live up to expectations.
par la suite, malgré toutes les déclarations énergiques portant que l'on allait corriger la situation, la loi sur l'enregistrement des lobbyistes n'a pas su répondre aux attentes.
some parents, however, did not fully understand government policy on registration and therefore failed to comply with the legal requirements.
toutefois, certains parents ne comprennent pas clairement la politique gouvernementale en matière d'enregistrement des naissances et ne s'acquittent donc pas de cette obligation.
four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements.
quatre chaînes nationales n'ont pas rempli les obligations d'enregistrement auxquelles elles sont tenues par la loi.
did that not imply discrimination against churches which failed to meet the requirements for registration?
cela n'implique—t—il pas une discrimination à l'encontre des églises qui ne remplissent pas les conditions requises pour se faire enregistrer ?
on each occasion he failed to demonstrate sufficient proficiency in each of the subject areas to be granted registration.
il n'a jamais fait preuve de suffisamment de connaissances dans chaque matière pour être reçu.
failed to address the critical problem of rogue producers, who simply did not register or forged the registration number;
n'avaient pas apporté de solution au problème critique posé par les producteurs sans scrupules qui, tout simplement, ne s'immatriculaient pas ou falsifiaient le numéro d'enregistrement;
