Hai cercato la traduzione di regularized da Inglese a Francese

regularized staff
fonctionnaires régularisés

vat to be regularized
disponibilités

2. situation regularized
(2) situation régularisée

non-regularized staff
fonctionnaires non régularisés

regularized, canalization necessary
régularisée, canalisation nécessaire

) regularized on level 1
) régularisées sur le niveau 1

- regularized contract review:
- institutionnalisation du mécanisme d’examen des contrats :

total public land regularized
total terres publiques dotées

why have they not been regularized?
pourquoi ne seraient-ils pas régularisés?

regularized variable density sense
codage de sensibilite (sense) de la densite a variable regularisee

the situation has now been regularized.
la situation a depuis été régularisée.

total value of wages regularized
masse salariale enregistrée (en millions de dirhams)

a system of more regularized reporting;
système d'établissement de rapports plus réguliers :

• contract staff should be regularized.
5.2.2 les erp ont présenté les points susmentionnés au cgm en février 2002.

regularized least squares classification/regression
classification/regression de moindres carres regularises

land title regularization titled and regularized area,
régularisation des terres : surface régularisée avec attribution de titres de propriété,

to date, 44 settlements had been regularized in 2007.
À ce jour, 44 implantations ont été régularisées en 2007.

no ecuadorian resident in peru had yet been regularized.
au pérou, aucun Équatorien n'a vu sa situation régularisée en tant que résident.

if not regularized, the request shall be rejected.
a défaut de régularisation, la demande est rejetée.

the family code authorized, and also regularized, polygamy.
le code de la famille autorise la polygamie, mais la réglemente également.