Hai cercato la traduzione di reheatable da Inglese a Francese

reheatable food product
denree alimentaire susceptible d'etre rechauffee

reheatable frozen sandwiches
sandwichs congelés à réchauffer

reheatable product and method
procede et produit rechauffable

microwave reheatable clothings and toys
jouets et vetements pouvant etre rechauffes par micro-ondes

revealing printing on reheatable dough products
rÉvÉlation d'impression sur des produits rÉchauffables À base de pÂte

oven-reheatable french fried potatoes and process of preparing
pommes de terre frites pouvant etre rechauffees au four et leur procede de preparation

the cooled, hardened adhesive is reheatable to return to a liquid state
l'adhésif refroidi, durci peut être réchauffé pour retourner à l'état liquide

the cooled, hardened adhesive is reheatable to return to a liquid state.
l'adhésif refroidi, durci peut être réchauffé pour retourner à l'état liquide.

process for preparing microwave-reheatable french fried potatoes and product thereof
procede pour la preparation de frites rechauffables dans un four a micro-ondes et produit ainsi obtenu

in some embodiments, the dough products are filled dough products that are reheatable in a toaster
dans certains modes de réalisation, lesdits produits à base de pâte boulangère sont des produits fourrés qu'il est possible de réchauffer dans un grille-pain

in some embodiments, the dough products are filled dough products that are reheatable in a toaster.
dans certains modes de réalisation, lesdits produits à base de pâte boulangère sont des produits fourrés qu'il est possible de réchauffer dans un grille-pain.

also provided for are a shoe or sandal including an orthotic of unitary construction, the orthotic being reheatable to conform partially to an individual's foot.
l'invention concerne également une chaussure ou une sandale comprenant également une semelle orthopédique de construction monobloc, cette semelle orthopédique pouvant se réchauffer pour se conformer partiellement au pied de l'individu

the late 1980's have seen a dramatic increase in the use of cookchill as a "method of mass production of ready to eat and reheatable ready meal products.
a la fin des années quatre-vingt, on a assisté à une augmentation foudroyante de l'utilisation du procédé dit "cook/chill" (cuit/réfrigéré) comme méthode de production en série de plats prêts à consommer et à réchauffer.

a method of stabilising a microwave cookable or reheatable food material includes the step of impregnating the product to the stabiliser composition, the composition being adapted to increase in viscosity when irradiated in a microwave oven and being further adapted to decrease in viscosity after irradiation.
procédé de stabilisation d'aliments pouvant être réchauffés ou cuits par micro-ondes, consistant à imprégner le produit d'une composition stabilisante, laquelle est conçue pour augmenter en viscosité lorsqu'elle est soumise au rayonnement produit dans un four à micro-ondes, et pour diminuer sa viscosité après l'exposition au rayonnement.

a heat-activated thermoplastic material for forming an adhesive is formed from an admixture of a thermoplastic resin in a liquid carrier. the admixture is a liquid slurry at room temperature that undergoes a change in which the slurry becomes pasty upon heating to a fusion temperature and liquefies upon further heating to form a pumpable molten liquid. the molten liquid hardens as it cools to form an adhesive. the cooled, hardened adhesive is reheatable to return to a liquid state. an apparatus for applying the adhesive is also disclosed.
l'invention concerne une matière thermoplastique thermocollante conçue pour former un adhésif, qui est fabriquée à partir d'un mélange d'une résine thermoplastique dans un excipient liquide. le mélange est une suspension épaisse à température ambiante qui subit une modification pendant laquelle la suspension devient pâteuse lorsqu'elle est chauffée à une température de fusion puis se liquéfie lorsqu'elle est chauffée davantage pour former un liquide fondu pompable. le liquide fondu durcit lors du refroidissement pour former un adhésif. l'adhésif refroidi, durci peut être réchauffé pour retourner à l'état liquide. l'invention concerne également un appareil permettant d'appliquer l'adhésif.