Hai cercato la traduzione di reinterpret da Inglese a Francese

mathematicians reinterpret this in terms of groups.
des mathématiciens réinterprètent alors ceci en termes de groupes.

so what do in fact is to reinterpret the content of a wiki.
ainsi, qu'est ce qui se fait en fait pour réinterpréter le contenu d'un wiki.

our task now is not to reinterpret, reconceptualize or renegotiate that agreement.
notre tâche aujourd'hui n'est pas de réinterpréter, conceptualiser à neuf ou renégocier cet accord.

we must reinterpret the notion of borders in an increasingly borderless world.
nous sommes aussi amenés à réinterpréter les notions de frontières, à l'heure où celles-ci tendent à disparaître.

the rhythm which, after three days, allows you to reinterpret time.
ce rythme qui après trois jours permet de réinterpréter le temps.

it is not for the committee of ministers to reinterpret the judgments of the court.
il ne revient pas au comité des ministres de réinterpréter les jugements de la cour.

if yes, reinterpret other-sex opinions as statements of opinion and no more.
dans l'affirmative, réinterprétez les opinions de l'autre sexe comme énoncés d'opinion, sans plus.

unfortunately, there were more and more efforts to rewrite or reinterpret key international instruments.
malheureusement, on s'efforce de plus en plus de réécrire ou de réinterpréter les principaux instruments internationaux.

for more than fifteen years, her work has led her to regularly reinterpret her own photographic archives.
ce travail l’amène aussi, depuis plus de quinze ans, à réinterpréter régulièrement ses propres archives photographiques.

the system analyzes a plurality of sensors to determine reliable sensors and isolate or reinterpret unreliable sensor data
le système analyse une pluralité de capteurs pour déterminer des capteurs fiables et isoler ou réinterpréter des données de capteurs non fiables

the hong kong government was displeased with the liberal judgment and invited the chinese authorities to reinterpret the basic law.
le gouvernement de hong kong s' est montré mécontent du sens libéral de cet arrêt et a invité les autorités chinoises à réinterpréter la loi fondamentale.

the various embodiments described employ a trainable user interface translator application to monitor, reinterpret, and reformat data streams
les divers modes de réalisation décrits utilisent une application traductrice d'interface-utilisateur capable d'être formée pour le contrôle, la réinterprétation, et le reformatage des trains de données

the various embodiments described employ a trainable user interface translator application to monitor, reinterpret, and reformat data streams.
les divers modes de réalisation décrits utilisent une application traductrice d'interface-utilisateur capable d'être formée pour le contrôle, la réinterprétation, et le reformatage des trains de données.

4.1 barrier-free design solutions should reflect and reinterpret the original design intentions and enhance heritage character.
4.1 les solutions en matière d’accessibilité doivent respecter la conception initiale du bâtiment et mettre le caractère patrimonial de celui-ci en valeur.

a dangerous trend has been initiated by certain nuclear-weapon states by which they reinterpret their unequivocal undertakings to nuclear disarmament.
une dangereuse tendance s'est amorcée, dans laquelle certains États font une réinterprétation de leurs engagements non équivoques de procéder au désarmement nucléaire.

59. states parties should honour their commitment to strengthen the non-proliferation treaty, instead of seeking to reinterpret that commitment.
les États parties doivent honorer leur engagement de renforcer le traité sur la non-prolifération, au lieu de chercher à réinterpréter cet engagement.

statistics should not, however, “reinterpret” existing terms, but should find new ones that are not subject to this cultural distortion.
la statistique doit toutefois nonpas changer le sens des termes existants, mais trouver de nouveaux termes, non exposés à cette distorsion culturelle.

so i also regret that the social democrats ' amendment no 10 reinterprets the actual liège resolution by inserting the tobin tax.
c' est pourquoi je regrette que, dans l' amendement 10 des sociaux-démocrates, la bonne décision prise à liège ait été mal interprétée et prise pour l' introduction de la taxe tobin.