Hai cercato la traduzione di releted da Inglese a Francese

ajax tree releted
relatif à l'arborescence ajax

###grid view releted messages,labels and errors
###grid view releted messages,labels and errors

composite structure and releted method to obtain it
structure composite et procÉdÉ d'obtention associÉ

methods of collecting and processing data releted to the consumer behaviour of customers of retail stores
procédé de collecte et de traitement de données relatives au comportement de clients de magasins au détail

... and eric brossier from the vagabond, specially for climatic and ice releted data that were of special interest for simulation and design of the passive igloo.
... ainsi qu'à eric brossier de vagabond, tout particulièrement pour les données climatiques et en rapport avec la glace qui ont été précieuses pour les simulations et la conception du 'passive igloo'.

1 in 13 canadians over age 65 has alzheimer's or a related disease.2 1 in 3 canadians over age 85 has alzheimer's or a releted disease.2 36 per cent of canadians know someone with alzheimer's disease.3 17 per cent of canadians have someone with alzheimer's disease in their family.3 more women are affected by the disease than men; women account for over 2/3 of all those over 65 with the disease.2 most caregivers are also women.
1 canadien sur 13 âgés de plus de 65 ans est atteint de la maladie d'alzheimer et d'affections connexes.2 1 canadien sur 3 âgés de plus de 85 ans est atteint de la maladie d'alzheimer ou d'un affection connexe.2 36 % des canadiens connaissent une personne atteinte de la maladie d'alzheimer.3 17 % des canadiens ont un membre de leur famille atteint de la maladie d'alzheimer.3 les femmes sont davantage touchées par la maladie que les hommes : elles représentent plus du 2/3 des personnes de 65 ans et plus atteintes de la maladie2.