Hai cercato la traduzione di relict da Inglese a Francese

relict
relicte

relict gull
goéland de mongolie

sedimentary relict
relique sédimentaire

is it a relict?
est-ce une population relique?

extensive vs. relict forests
:: forêts extensives et forêts reliques.

relict gull, kharm turunt tsakhiai
goéland de mongolie

phylogeography of the glacial relict crustaceans.
domaine de discipline recherche 2 humaine gestion des ressources géographie humaine

new facts (application for interim relict)
— contentieux relatif aux droits de la propriété intellectuelle

it has primitive characteristics and may be a relict species.
elle a des caractéristiques primitives et serait peut-être une relique.

nearby are the relict mining camp headquarters at bear creek.
non loin de là, à bear creek, se trouvent les vestiges du bureau central du camp minier.

key words: grasshopper, melanoplus, relict species, mtdna.
mots clés : sauterelle, melanoplus, espèces relictuelles, adnmt.

the situation of this relict population, believed to be genetically al.
cette population relique, que l'on considère comme une unité génétique distincte (roed et al.

and firing the shaped product to convert it into a crystalline relict.
et cuisson dudit produit pour le transformer en reliquat cristallin.

significant relict and disjunct distribution patterns for 21 hepatic taxa are mapped and discussed.
des types significatifs d'aires reliquales et disjointes sont cartographies et discutés pour 21 taxons d'hépatiques.

this may represent a relict of what was once a larger population that also occupied the drawdown zone.
cette population est peut-être une relique d’une plus grande population ayant déjà occupé la zone d’abaissements.

diet the deepwater sculpin almost always occurs with the relict crustaceans mysis relicta and diporeia spp.
alimentation le chabot de profondeur se retrouve presque toujours en compagnie des crustacés relictuels mysis relicta et diporeia spp.

broad climatic changes inferred from relict postglacial landforms in the valley are correlated with the above changes.
d'importants changements climatiques interprétés à partir de formes de relief postglaciaires dans la vallée, sont comparés aux changements notés ci-dessus.

in terms of information content, kolmogorov charts are comparable to temperature and polarization charts of cosmic relict radiation.
en termes de contenu informationnel, les diagrammes de kolmogorov sont comparables aux diagrammes de température et de polarisation du rayonnement cosmique rémanent.

generally, deepwater sculpin co-occur with the glacial relict crustaceans, mysis relicta and diporeia spp.
d’une façon générale, le chabot de profondeur cohabite avec les crustacés relictuels de l’ère glaciaire que sont le mysis relicta et les diporeia spp.

in a major cutting in the completely decomposed volcanics in hong kong, closely spaced relict joints were found throughout the residual soil.
dans une importante excavation dans les roches volcaniques totalement décomposées de hong kong, des joints à espacement très serré ont été identifiés dans toute la masse de sol résiduel.