Hai cercato la traduzione di relying da Inglese a Francese

relying on s.
question

to the relying party
à destination de la partie utilisatrice

i'm relying on you.
je compte sur toi.

relationships with relying parties
relations avec les parties utilisatrices

we are thus relying on you.
donc, nous comptons sur vous.

15, and one relying upon s.
législation en matière de droits de la personne 1.

conduct of the relying party
normes de conduite de la partie se fiant à la signature ou au certificat

i am relying on your ambition.
je fais confiance à votre ambition.

relying on certificates 158-163 42
envers les parties se fiant au certificat 158-163 38

we're relying on good weather.
nous dépendons du temps.

relying party representations and warranties
canafe - politiques de certification de l’icp - déclaration externe

the application, relying inter alia on
Était jointe à la demande une expertise psychiatrique de deux pages et demie sur les auteurs et sur les conséquences éventuelles de leur expulsion vers l'indonésie.

the regulation worked by relying on :
la régulation a fonctionné, en reposant sur :

4.7 relying on producers’ organisations
4.7 s’appuyer sur les organisations de producteurs

conclusions relying on more quantitative analysis.
conclusions reposant sur des analyses plus quantitatives.

relations between parties relying on certificates
relations entre les parties se fiant

1.3.5 relying parties no stipulation.
1.3.5 parties utilisatrices aucune exigence n’est stipulée.

acoustic device relying on bending wave action
dispositif acoustique ayant recours a l'action d'une onde de flexion

a system relying on both approaches was recommended.
un système qui s’appuie sur les deux approches a été recommandé.

in relying upon them, taxpayers must exercise caution.
lorsqu'ils se fient à ces décisions, les contribuables doivent agir avec prudence.