Hai cercato la traduzione di remedy period da Inglese a Francese

remedy
remede

does borrower remedy default within period specified?
l'emprunteur corrige-t-il le défaut pendant la période précisée?

it is only possible to remedy this deficiency within the opposition period.
il ne peut 1, du remc être remédié à cette irrégularité que durant le délai d'opposition.

the waiting period does not replace these remedies.
la période d’attente ne remplace pas ces recours.

b) upon expiration of a remedy period of 2 weeks, the customer is entitled to rescind from the contract.
b) après expiration du délai supplémentaire de deux semaines, le client a le droit de se désister du contrat.

for all troubles at climacteric period this remedy has no equal.
dans tous les troubles de la période ménopausique, ce remède est sans égal.

reasons for delay and their remedies: finding reasonable period
analyse des délais judiciaires dans les etats membres du conseil de l’europe

it granted it a period of two months to remedy those deficiencies.
il lui a accordé un délai de deux mois pour remédier à ces irrégularités.

3. if we are in default with fulfilment of delivery, after fruitless expiration of a remedy period, the customer shall have following rights:
3.. si après avoir fixé sans succès un délai supplémentaire, nous sommes en retard dans la fourniture d’une livraison, le client a les droits suivants :

during the period under review the committee took the following decisions regarding remedies.
206. au cours de la période considérée, le comité a pris les décisions suivantes concernant les réparations.

203. during the period under review the committee took the following decisions regarding remedies.
203. au cours de la période couverte par le rapport, le comité a pris les décisions suivantes concernant les réparations.

prolonged periods of administrative detention, without remedy, would render the detention illegal.
des périodes prolongées d'internement administratif, sans recours, rendraient la détention illégale.

◦ analysis ▪ tribunal’s jurisdiction ▪ reasonable period of time ▪ remedy
◦ analyse ▪ compétence du tribunal ▪ délai suffisant ▪ mesure corrective

the state party would, within a specified period, provide replies or information about any remedy.
un délai déterminé serait accordé à l'État partie pour répondre aux questions ou donner des informations concernant les mesures qu'il pourrait avoir prises pour remédier à la situation.

the device consists of three arches connected to each other by rods and hinged parts that allow moving the foot parts in different directions and situations, it has also a complex of devices for holding, guiding and fixing a screws through the main foot parts, those screws were inserted into the bone parts from sides of the remedy period.
il consiste en trois arcs reliés les uns aux autres par des tiges et des parties articulées qui permettent les mouvements des différentes parties du pied dans différentes directions et situations. le dispositif comprend également un ensemble de systèmes permettant le maintien, le guidage et la fixation de vis à travers les principales parties du pied, ces vis ayant été insérées dans l'os par les côtés pour la période de traitement.

in addition, prior to the formal 60-day remedy period, there is a six-month informal period authorized by the governing council during which defective claims may be remedied (step 7).
en outre, le délai officiel de 60 jours dans lequel le vice de forme doit être réparé est précédé d'un délai officieux de 6 mois, autorisé par le conseil d'administration pour la même raison (septième étape).

◦ tribunal's analysis ▪ bidding period ▪ technical specifications ▪ evaluation criteria ▪ equal access ▪ remedy
◦ analyse du tribunal ▪ période de soumission ▪ spécifications techniques ▪ critères d'évaluation ▪ accès égal ▪ mesure corrective

remedies
medicaments