Hai cercato la traduzione di repeat the above process da Inglese a Francese

repeat the above process
répétez les étapes ci-dessus

in the above process
dans le procédé susmentionné

the above process comprises
le procédé selon l'invention consiste

repeat the above process as often as necessary
répétez les étapes ci‑dessus aussi souvent que nécessaire

repeat the above process and average the times that were measured.
répéter la procédure ci-dessus et faire la moyenne des temps mesurés.

8 vol. % obtained by the above process
la boisson naturellement pétillante obtenue est à un degré alcoolique de l'ordre de 8% en volume

the above process is capable of variants.
le processus ci-dessus est susceptible de variantes.

repeat the above process (from step 6) until your diskette is full.
répétez le processus ci-dessus (à partir de l'étape 6) jusqu'à ce que votre disquette soit pleine.

please repeat the above installation from step 02.
veuillez renouveler les étapes précédentes à partir de l’étape 02.

4. repeat the above step for each data series.
4. répéter la même étape pour chaque série de données.

also claimed is an apparatus for the above process
le produit de ce procédé peut être directement versé au pool essence ou avantageusement fractionné en vue d'obtenir une ou plusieurs coupes utilisables comme charges pour l'éthérification

and useful intermediates obtained in the above process.
et intermédiaires utiles obtenus dans le procédé précédent.

also disclosed are novel intermediates for the above process
l'invention concerne également de nouveaux intermédiaires pour le procédé susmentionné

also claimed is the foam produced by the above process.
la mousse produite au moyen dudit procédé fait également l'objet des revendications.

in order to succeed in the above process we need:
pour mener à bien les démarches ci-dessus, nous avons besoin:

a recombinant adseverin protein produced by the above process
une protéine d'adsévérine recombinée préparée à l'aide dudit procédé

repeat the above tests drifting in the opposite direction.
refaire les essais susmentionnés dans la direction opposée.

should you misdial, hang up and repeat the above steps.
si vous ne composez pas le bon numéro, raccrochez et répétez les étapes précédentes.

preferably, the apparatus for carrying out the above process comprises
de préférence, l'appareil utilisé pour réaliser ledit procédé comprend:

if not, repeat the above procedure until contents are mixed.
si tel n'est pas le cas, répéter la procédure ci-dessus jusqu'à ce que le contenu soit bien mélangé.