Hai cercato la traduzione di replenishes da Inglese a Francese

• replenishes via moisturizing
• chaque allégation doit être vraie et vérifiable

replenishes stock as required.
recomplète les stocks conformément aux exigences.

• replenishes / protects the skin's moisture barrier
• régénère / protège la barrière d'hydratation de la peau

• replenishes skin's collagen, elastin, enzymes etc.
• régénère le collagène, en élastine, les enzymes de la peau, etc.

fuel replenishes over time, but never over your maximum limit.
le carburant se recharge avec le temps, mais jamais au-delà de votre limite maximum.

periodically, the contracting and procurement officer replenishes the supply.
périodiquement, l'agent de l'administration des contrats et de l'approvisionnement renouvelle les fournitures.

• replenishes / restores / replaces vaginal / personal moisture
• régénère / restaure / remplace l'hydratation vaginale / intime

crusader replenishes at sea from a usn supply ship on the east coast.
95.2.218 qu’il reçut le lendemain après-midi du cossack de la marine royale.

• replenishes / restores / replaces natural moisture from vaginal tissue
• régénère / restaure / remplace l'hydratation naturelle des tissus vaginaux

the reimbursement to the holder replenishes the standing advance to its original amount.
selon la structure des crédits du ministère concerné, c'est le crédit b11a ou b12a qui s'applique.

this means that twice a year she replenishes her stock of 1 000 birds completely.
tant et si bien que mme kabugo renouvelle son poulailler de 1 000 volailles deux fois par année.

is it through this portal connection that the planet replenishes itself with electric charge?
il continue à se décharger, mais ne s’épuise jamais. est-ce que c’est par le biais de cette connexion au portail que la planète reconstitue elle-même sa charge électrique ?

periodically, the ibrd replenishes its capital through general capital increases (gcis).
la bird reconstitue périodiquement ses fonds au moyen d’une augmentation générale du capital (agc).

the cartridge replenishes methanol and partial water losses due to the consumption of fuel in the power generating process
la cartouche réalimente la pile en méthanol et comble les pertes partielles d'eau dues à la consommation de combustible dans le processus de production d'énergie

the amounts in question shall be deducted by the authorising officer when he subsequently replenishes the imprest accounts concerned.
les montants en question sont déduits par l'ordonnateur lors de la reconstitution ultérieure des mêmes régies d'avances.

on the basis of the anticipation of acceleration, the system fc replenishes the fuel cell stack with air or hydrogen in advance.
en fonction de l'anticipation d'accélération, le système (fc) réalimente l'empilement de piles à combustible en air ou en hydrogène à l'avance.

a line trimmer head for a vegetation cutter having an automatic line feed mechanism which replenishes the line as a result of changes in centrifugal force
tête de machine à tailler à câble s'utilisant sur une machine à tailler la végétation possédant un mécanisme automatique d'amenée de câble pour le réapprovisionnement en câble à la suite de modifications de la force centrifuge

in air canada's view, nav canada should wait until the airline industry recovers before it replenishes the rsa.
il est d'avis que nav canada devrait attendre la reprise de l'industrie du transport aérien avant de procéder au renflouement du cst.

the work supply apparatus replenishes the work containing section with the work, and supplies the work in the work containing section to an operating position by means of the pressing member
le chargeur de pièces recharge d'une pièce le réservoir à pièces et utilise le pousseur pour faire avancer jusqu'en position d'utilisation la pièce se trouvant dans le réservoir à pièces

condensed (164) carrier replenishes toner (150) cooling the first section (2).
ladite composante est ensuite recondensée, ce qui refroidit la première section, puis retourne au réservoir de toner.