Hai cercato la traduzione di reprecipitates da Inglese a Francese

the pararosaniline reprecipitates slowly.
la pararosaniline reprécipite lentement.

the product reprecipitates at acid ph.
le produit reprécipite à ph acide.

the product gradually passes into solution and then reprecipitates.
le produit passe progressivement en solution puis reprécipite.

in addition, on cooling to room temperature, the acid reprecipitates.
en outre, quand on refroidit à la température ambiante, l'acide reprécipite.

after partial concentration of the filtrate, the final product reprecipitates.
après concentration partielle du filtrat, le produit final précipite de nouveau.

the solution obtained reprecipitates at ambient temperature, so that a solution of this kind cannot be employed for spinning, and it is therefore excluded from the invention.
la solution obtenue reprécipite à température ambiante de sorte qu'une telle solution n'est pas utilisable pour le filage, elle est donc exclue de l'invention.

because the invention completely avoids the use of either water or gas, the saturation of the water and gas phases in the formation is minimized, thereby maximizing the mobility of the liquid phase containing the wax and facilitating the removal of the liquified wax from the treatment area before it reprecipitates
etant donné que l'invention évite totalement d'utiliser de l'eau ou du gaz, ceci réduit la saturation des phases aqueuses et gazeuses dans la formation et, de ce fait, augmente la mobilité de la phase liquide contenant la paraffine et facilite la suppression de la paraffine liquéfiée de la zone de traitement avant sa reprécipitation

aqueous suspension processes present the disadvantage that the reaction proceeds through a stage of dissolution of the beads or pearls as a result of the formation of carboxylic functional groups, effecting a large increase in viscosity; the polymer reprecipitates only incompletely at the end of reaction.
les procédés en suspension aqueuse présentent l'inconvénient que la réaction passe par un stade de dissolution des perles du fait de la formation de fonctions carboxyliques, ce qui conduit à une importante augmentation de la viscosité, et que le polymère ne reprécipite en fin de réaction que de manière incomplète.

a method for continuously decarbonating and deliming untreated ph-neutral calcareous water, including a first step in which pressurised water to be treated is passed through a catalytic material consisting of organometallic granules enclosed in a first cartridge, in order to reduce the carbonates to carbon dioxide and flocculate the calcareous salts; and a second step in which the carbon dioxide/decarbonated water mixture is fed into a second filtering cartridge containing oxygenated activated charcoal in order to reprecipitate the carbon dioxide to carbonate and provide purified water.
procédé de décarbonatation et de détartrage en continu d'eau brute calcaire en ph neutre. procédé caractérisé en ce que, dans une première étape, on fait passer l'eau à traiter sous pression au travers d'une masse catalytique constituée par des granulés organo-métalliques enserrés dans une première cartouche de façon à réduire les carbonates en gaz carbonique et à floculer les sels calcaires, et dans une seconde étape, on introduit le mélange gaz carbonique/eau décarbonatée dans une seconde cartouche filtrante renfermant du charbon actif oxygéné de façon à reprécipiter le gaz carbonique en carbonate et à obtenir de l'eau épurée.