Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finland expected expected fair fair representation representation on on
une adhésion adhésion de de la finlande la finlande à à la ce la ce ne ne devrait devrait pas pas modifier modifier les les droits droits constitutionnels constitutionnels à 1 à 1
• trade union representation, • representation in the managing organs of the enterprise.
comme le conseil d'entreprise, • la représentation syndicale, • la représentation dans les organes dirigeants de l'entre prise.
defining representation - "representation" can be defined in a number of different ways.
définition de la représentation - la « représentation » peut être définie de différentes manières.
furthermore, furthermore, a a graphical graphical representation representation of of the the dependencies dependencies between between the the taskstasks
d'autre part, une représentation graphique des dépendances entre tâches n'est pas possible, sauf pour les simples relations «b après a».
moreover, investments investments required required for for representation, representation, and and consumer consumer access access to to justice.
États candidats candidats à à l'adhésion l'adhésion sont sont relativement relativement avan¬ avan¬ stratégies stratégies nationales nationales de de développement développement à à long long cées, cées, mais mais manquent manquent souvent souvent de de la la précision précision néces¬ néces¬ terme, terme, qui qui seraient seraient fondées fondées sur sur des des avantages avantages saire saire pour pour être être efficacement efficacement mises mises en en uvre.
people with disabilities over the past decade – federal public service per cent representation representation availability hiring availability
elles n’ont obtenu que 51 (2 %) des 2 533 nominations à des postes permanents et 329 (2,4 %) des quelque 14 000 postes d’une durée déterminée de trois mois ou plus qui ont été remplis pendant l’année.
the the representation representation within within the the administrative administrative councils councils of of the the bodies bodies of of the the
de contrôle varient selon que l'organisme d'assurance est actif au niveau national ou des lander.
under-representation representation of a designated group in an employer's work force below availability in the canadian work force.
la transposition relève du secrétariat du conseil du trésor et, par opposition à une reclassification, ne nécessite pas un acte de nomination.
european commission representations representation in ireland 18 dawson street, dublin 2 tel.
reprÉsentations de la commission europÉenne représentation en france 288, boulevard saint-germain f-75007 paris internet: http://europa.eu.int/france pour obtenir des publications:
under-representation: representation of a designated group in an employer's work force below availability in the canadian work force.
toutes les personnes du canada qui sont en âge de travailler et qui sont aptes et prêtes à travailler.
senators are well aware of our constitutional responsibilities and rights, which include regional and provincial representation, representation of minorities and to act as a check on the house of commons, to name just a few.
´ ´ les senateurs connaissent bien nos responsabilites et nos droits en ´ ´ vertu de la constitution, a savoir la representation des provinces et ` ´ des minorites ainsi que le role de contrepoids de la chambre des ´ ˆ communes, pour n’en nommer que quelques-uns.
representation representation is mandatory for all renewal applicants, either natural or legal persons, that have neither their domicile nor principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment in the community.
notes explicatives concernant le formulaire de renouvellement d’enregistrement(s) de dessin ou modèle communautaire tous les demandeurs de renouvellement, qu’il s’agisse de personnes physiques ou morales, qui n’ont ni domicile, ni siège, ni établissement industriel ou commercial effectif et sérieux dans la communauté européenne, doivent être représentés devant l’office.
professional representation representation by a professional representative is mandatory for all applicants who have neither their domicile or principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment in the european community.
représentation professionnelle la représentation par un mandataire est obligatoire pour tous les demandeurs qui n’ont ni domicile, ni siège d’activité principal, ni établissement industriel ou commercial effectif et sérieux dans la communauté européenne.
meaningful representation/representation and empowerment: how is it possible to ensure an effective role by minorities in policy- and decision-making?
représentation véritable/représentation et autonomisation: comment estil possible d'assurer un rôle effectif aux minorités dans l'élaboration des politiques et la prise de décisions?
