Hai cercato la traduzione di requalify da Inglese a Francese

to requalify for benefits
recouvrer le droit à des prestations

and requalify 111 - 117 31
se recycler 111 - 117 32

member must requalify each year for diamond membership.
l’accession au niveau d’adhésion diamond n’est valable que pour l’année en cours. la qualification est basée sur une année civile, de janvier à décembre.

failure to requalify and recertify for mandatory training
défaut de se requalifier et de renouveler l'accréditation dans les domaines de formation obligatoire

possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify
possibilités qu'ont les chômeurs de se perfectionner et de se recycler

how does all this requalify the fight for social justice?
comment tout ceci requalifie-t-il la lutte fondamentale pour une justice sociale?

they are required to requalify for firearm use every 3 months.
tous les trois mois, ils doivent se qualifier à nouveau.

railways must requalify locomotive engineers and conductors every three years.
les compagnies ferroviaires doivent veiller à renouveler la qualification de leurs mécaniciens et de leurs chefs de train tous les trois ans.

have expressed the wish to study, to requalify or to upgrade their qualifications
ont exprimé le souhait d'étudier, de se recycler ou de se perfectionner

• measures to train, upgrade and requalify the vocational training operators.
d'une façon plus détaillée, il s'agit d'actions de formation, de mise à jour et de requalification des opérateurs de la formation professionnelle.

what if an athlete cannot requalify for senior carding based on international criteria?
qu'arrive t il lorsqu'un athlète ne peut se qualifier de nouveau pour un brevet senior fondé sur les critères internationaux?

railways must requalify locomotive engineers every three years and are responsible for record keeping.
les compagnies ferroviaires doivent renouveler les qualifications de leurs mécaniciens tous les trois ans et sont responsables de la tenue des dossiers pertinents.

the national agreement on continuing training provides financial support to requalify workers threatened by unemployment.
en outre, les entreprises consentent de façon croissante des investissements dans le capital humain.

eu support will be earmarked to help workers requalify, search for new jobs or set up their own businesses.
l'aide de l'ue sera utilisée pour aider les travailleurs à se requalifier, à chercher un nouvel emploi, ou à créer leur propre entreprise.

requalify the borrowers, if at refinancing someone is added or taken off the property's title.
si, au refinancement, quelqu'un est ajouté au titre de propriété ou retiré de celui-ci, requalifiez les emprunteurs.

if you lose your provincial health care coverage, you may have to wait three months to requalify for coverage after your return.
la plupart du temps, l’assurance-maladie complémentaire prévoit le rapatriement en cas d’urgence, et ce rapatriement est souvent obligatoire en cas de problème grave.

prior to 1994 in denmark, there was a system of subsidized work for the longer term unemployed that enabled them to requalify for ui.
avant 1994, un système de travail subventionné permettait aux chômeurs à long terme de devenir admissibles à l’ac.

each country and each linguistic region needs to requalify the instruction of the language at school- that is a basis which does not exist at present.
chaque pays et chaque région linguistique doit requalifier l' enseignement de sa propre langue à l' école. voilà la base, et cette base aujourd'hui n' existe pas.

the bench shall similarly dismiss the confession and guilty plea where the accused waives his right to the confession procedure. the competent court may requalify the charges that are before it.
la juridiction peut qualifier autrement les faits dont elle est saisie. la disqualification par le siège d'un fait avoué n'emporte pas le rejet de la procédure d'aveu et de plaidoyer de culpabilité.

112. above all, it should be noted that when states “requalify” an interpretative declaration as a reservation see paragraph 3 below.
surtout, on doit relever que les États, lorsqu’ils «requalifient» une déclaration interprétative en réserve voir infra, par. 3.