Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resistor
résistance
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
spark plug with built-in resistor
bougie d'allumage à résistance incorporée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a rotation resistor facilitates securing a locking plug within the pipeline.
une résistance pivotante facilite la fixation d'une fiche de verrouillage dans le conduit.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spark plug incorporating a resistor and manufacturing method therefor
bougie d'allumage à résistance incorporée et procédé de fabrication
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method of integrating a thin film resistor in a multi-level metal tungsten-plug interconnect
méthode d'intégration d'une résistance en couches minces dans une structure d'interconnection multicouches de tungstene
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a rating resistor within the ground fault/rating plug enclosure sets the circuit breaker ampere rating
une résistance pour intensité nominale montée à l'intérieur de l'enceinte de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the center conductor and the rear plug hold the resistor axially aligned within the outer shell
le conducteur central et la fiche arrière maintiennent la résistance alignée axialement dans l'enveloppe extérieure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the center conductor and the rear plug hold the resistor axially aligned within the outer shell.
le conducteur central et la fiche arrière maintiennent la résistance alignée axialement dans l'enveloppe extérieure.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rotation resistor (132) facilitates securing a locking plug (76) within the pipeline (18)
une résistance pivotante (132) facilite la fixation d'une fiche de verrouillage (76) dans le conduit (18)
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ceramic electrical resistor is particularly suitable as a heat conductor for pencil-type glow plugs.
la résistance électrique en céramique s'utilise notamment comme conducteur chauffant pour des bougies-crayons de préchauffage.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ceramic heater provided in the glow plug includes an insulating ceramic base and a heating resistor buried in the insulating ceramic base
l'élément enfermé dans la bougie de préchauffage comprend une base isolante en céramique et une résistance de chauffage enterrée dans ladite base isolante en céramique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.
une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semiconductor structures utilizing thin film resistors and tungsten plug connectors and methods for making the same
structures semi-conductrices utilisant des resistances a couche mince et des connecteurs a fiche au tungstene et procedes de fabrication associes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
resistors.
résistances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: