Hai cercato la traduzione di responsibilitiesto da Inglese a Francese

the rich countriesmustdomore to live up to their responsibilitiesto supportgood governance bydisciplining thatkind ofbehaviour and byhelping poor countriesrecover assetsthathave been looted.
lespaysrichesdoiventrenforcer lesmesuresprisespour assumer leursresponsabilitésetencourager une bonne gouvernance ensanctionnantcescomportementseten aidantlespayspauvresà récupérer lesactifsqui ontété pilléssur leur territoire.

%of national budget transferred to localauthorities financial recordsof the centralgovernment indicates the willingness of centralgovernments to transfer responsibilitiesto local governments
indique la volonté de l’administrationcentrale de transférer des responsabilitésà l’administration locale

roles and responsibilitiesto examine roles and responsibilities of both orders of government; to identify opportunities for reducing overlap and duplication; to discuss funding issues.
rôles et responsabilitésexaminer les rôles et responsabilités des deux ordres de gouvernement; cerner les possibilités de réduire le chevauchement et le double emploi et discuter des questions de financement.

the eu has responsibilitiesto maintain stability and promote security,democracy and prosperity on its continent.according to the decisions of the heads of stateor government of the member states, asconfirmed by the june 2005 european council,the enlargement process now concerns the balkans and turkey.
l’ue détientdes responsabilités en matière de maintien de lastabilité, de promotion de la sécurité, de ladémocratie ainsi que de la prospérité sur sonpropre continent.