Hai cercato la traduzione di restore…vm running da Inglese a Francese

by associating vm registration information with a group name, all vms running off a single physical machine image can be managed (eg, blocked or unblocked) simultaneously
en associant des informations d'enregistrement de vm avec un nom de groupe, toutes les vm imprimant une seule image de machine physique peuvent être gérées (par exemple, bloquées ou débloquées) simultanément

interrupt controller for a virtual machine system having a plurality of virtual machines (vm0 to vmn-1), to which an independent identifier (vm id ) is assigned in each case, and comprising one or more processing processors (cpu0 to cpup-1), an input/output system (ios) having input/output processors (iop...), channels (ch...) and connected input/output devices (dev...), and a memory system (ms) having an area (hpv) for the hypervisor for controlling the virtual machine system, having areas (sp-vm0 to sp-vmn-1) assigned to the individual virtual machines (vm...) and having an area (sp-ios) assigned to the input/output system, in which a machine-specific set of queues (ws...) assigned to the individual interrupt classes (ubk0 to ubk7) is provided in the memory area (sp-ios) of the input/output system (ios) for each virtual machine (vm...) for storing interrupt requests of the input/output system (ios), and interrupt requests are forwarded under mask control to the respective virtual machine (vm...), characterized by an independently operating central interrupt controller (ub-st) having individual storage means (anf-reg...) provided for each virtual machine (vm0 to vmn-1) for storing the interrupt requests of the input/output system (ios) subdivided according to interrupt classes (ubk0 to ubk7), and having individual storage means (id/um-reg...) provided for each processing processor (cpu0 to cpup-1) for storing the associated interrupt mask (um) for the virtual machine (vm...) running on the processing processor (cpu...) in each case and its identifier (vm id ), by means for receiving and storing the interrupt requests reported by the input/output system (ios) in the corresponding individual storage means (anf-reg...), by means for receiving and storing or deleting the information (um, vm id ) notified by the individual processing processors (cpu0 to cpup-1) about the respective assigned virtual machine (vm...) and the associated interrupt mask (um), by means for checking whether the respective interrupt requests present can be delivered on the basis of the interrupt mask (um) of the respective associated virtual machine (vm...), and by means for forwarding interrupt requests that can be delivered to the respective processing processor (cpu...).
commande d'interruption pour un système virtuel de machines comportant plusieurs machines (vm0 à vmn-1) virtuelles, à chacune desquelles est associée une caractéristique (vm id ) indépendante d'identité, et constitué de un ou plusieurs processeurs (cpu0 à cpup-1) de traitement, un système (ios) d'entrée/sortie comportant des processeurs (iop ...) d'entrée/sortie, des canaux (ch ...) et des appareils (dev ...) d'entrée/sortie, qui leur sont connectés et un registre (ms) comportant une zone (hpv) pour l'hypervisor destiné à commander le système virtuel de machines, des zones (sp-vm0 à sp-vmn-1) associées aux différentes machines (vm ...) virtuelles et une zone (sp-ios) associée au système d'entrée/sortie, un groupe, individuel par machine, de files (ws ...) d'attente associées aux différentes classes (ubk0 à ubk7) d'interruption et destinées à la mémorisation de demandes d'interruption du système (ios) d'entrée/sortie étant prévu pour chaque machine (vm ...) virtuelle dans la zone (sp-ios) de mémoire du système (ios) d'entrée/sortie et la retransmission de demandes d'interruption à la machine virtuelle (vm ...) concernée s'effectuant par commande masquée, caractérisée par une commande (ub-st) d'interruption centrale fonctionnant indépendamment comportant des moyens (id/um-reg ...) de mémorisation individuels prévus pour chaque processeur (cpu0 à cpup-1) de traitement et destinés à la mémorisation du masque (um) correspondant d'interruption pour la machine (vm ...) virtuelle fonctionnant respectivement avec le processeur (cpu ...) de traitement et à la mémorisation de sa caractéristique (vmid) d'identité, et des moyens (anf-reg ...) de mémorisation individuels prévus pour chaque machine (vm0 à vmn-1) virtuelle et destinés à la mémorisation des demandes d'interruption, subdivisées en classes (ubk0 à ubk7) d'interruption, du système (ios) d'entrée/sortie des moyens de réception et de mémorisation des demandes d'interruption communiquées par le système (ios) d'entrée/sortie dans les moyens (anf-reg...) individuels correspondants, des moyens de réception et de mémorisation ou d'effacement des données (um, vm id ) communiquées par les différents processeurs (cpu0 à cpup-1) de traitement et concernant la machine (vm ...) virtuelle associée et le masque (um) d'interruption concerné, des moyens pour contrôler les demandes d'interruption présentes en référence au masque (um) d'interruption de la machine (vm ...) virtuelle associée en ce qui concerne leur possibilité d'envoi et des moyens de retransmission au processeur (cpu ...) de traitement concerné, de demandes d'interruption susceptibles d'être envoyées.