Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not resuscitate
ne pas réanimer
Ultimo aggiornamento 2013-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not resuscitate orders
instructions de non réanimation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
order, do-not-resuscitate
décisions de non-réanimation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
students learn to resuscitate
les étudiants apprennent à réanimer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we try to resuscitate victims.
nous tentons de ranimer des victimes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
efforts to resuscitate them are in progress.
les efforts de remise en vigueur de ces possibilités sont en bonne voie.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is it possible to resuscitate the convention?
est-il possible de relancer la convention de genève?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dnr (do not resuscitate)protocol number:
ordonnance de ne pas réanimernuméro de la protocole :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no attempts were made to assist or resuscitate him.
personne n’a essayé de lui porter secours ni de le ranimer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• do not resuscitate (dnr) or no code orders
• ordres de ne pas réanimer (onr)
Ultimo aggiornamento 2020-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dr. saeeda immediately began efforts to resuscitate her.
le docteur saeeda a immédiatement commencé ses efforts de réanimation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drugs are used to resuscitate patients from cardiac arrest.
des médicaments permettent de réanimer des patients suite à un arrêt cardiaque.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
redefine compassion, resuscitate a credible vestige of truth.
redéfinissant la compassion, resuscitant un vestige crédible de la vérité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she ran to the victim to render aid and worked to resuscitate him.
elle est accourue à son secours pour lui prodiguer les premiers soins et tenter de le réanimer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emergency responders should resuscitate even if they do not have protective equipment.
même s'ils ne portent pas de matériel de protection, les intervenants d'urgence devraient réanimer les victimes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
together they dragged the skipper inboard and began attempts to resuscitate him.
ensemble, ils ont tiré le corps du skipper inconscient à bord et ont essayé de le ranimer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
efforts to resuscitate the suicide victim occurred in 30 cases (39%).
on a tenté de réanimer la victime dans 30 cas (39 %).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unsuccessful efforts were made by doctors inside the ship to resuscitate him through heart massage.
les médecins qui se trouvaient à bord ont tenté en vain de le ranimer par un massage cardiaque.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since the consultative workshop, botswana has made effort to resuscitate the botswana place names commission.
depuis l'atelier consultatif, le botswana s'est efforcé de redonner vie à la commission botswanaise des noms de lieux.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: