Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modern retail space!
espace commercial moderne!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relocating and refurbishing the retail space;
déménagement et remise à neuf du commerce;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retail space expanded by 9% in 2003.
l'espace pour la vente au détail a, lui, augmenté de 9 % en 2003.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moving retail space system for buildings
systÈme d'espace commercial mobile pour bÂtiments
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
price for retail space in kiev rose $ 3.
prix pour l'espace de vente au détail à kiev ont augmenté de 3 $.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new retail space was also added to the lobby.
on a également ajouté des locaux qui seront réservés à des commerces dans le hall d'entrée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
better use of retail space, improved home storage.
meilleure utilisation de l'espace en magasin, amélioration du stockage domestique
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retail space devoted to music has contracted 30%.
l'espace consacré à la musique dans les magasins s'est réduit de 30 p.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conversion and expansion of ikea retail space and restaurant.
transformation et construction de surfaces de vente et du restaurant d’ikea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximizes potential revenue from leasing station retail space.
cela maximise le revenu potentiel de l’espace commercial de location de la gare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will also include a café, retail space and a multipurpose room.
il comprendra également un café, des commerces et une salle polyvalente.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the centre is a combination of retail space and an art gallery.
le centre est une combinaison d'espace commercial et d'une galerie d'art.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in contrast, there is still excess capacity in retail space.
par contre, on fait toujours face à une capacité excédentaire de l’espace pour les magasins de détail.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the whole set-up occupies a generous 600 m² of retail space.
le centre commercial s'étend sur une vaste superficie de 600 m2 destinés au commerce de détail.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proficiency and experience in negotiating leases for office and retail space;
habileté et expérience dans la négociation de baux d’espaces de bureau et de commerce de détail;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• drastic decline in retail space and retail margins with the cd format
• forte diminution de l'espace dans les magasins et des marges au détail pour le cd
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beyond existing commitments, there will be no increase in commercial retail space.
sauf pour les engagements existants, il n’y aura pas d’accroissement des superficies réservées à la vente au détail.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to cria retail space has contracted 30% in the last couple of years.
selon l'aice, l'espace dans les magasins s'est réduit de 30 p. 100 depuis quelques années.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last year there were 56 new organic supermarkets with together 28,000 m² in retail space.
l'an dernier, 56 supermarchés biologiques, d'une superficie globale de 28 000 mètres carrés, ont été établis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our offer, retail space with the object number ol3098, located in the region:
notre offre, surface de vente avec le numéro d'objet ol3098, situé dans la région:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: