Hai cercato la traduzione di retry sending all da Inglese a Francese

▪ sending all available information (note:
▪ rencontrer les nouveaux enseignants à leur arrivée.

the receptionists will assist you with sending all your faxes.
les réceptionnistes vousaideront à envoyer vos télécopies.

distribution time is diminished by sending all articles and having
temps de distribution est diminuée par l'envoi de tous articles et ayant

7. after changing this setting, retry sending a test email and it should work.
7. une fois que vous aurez modifié ce paramètre, réessayez d'envoyer un email de test, cela devrait fonctionner.

today is a very special day for sending all my love your way!
aujourd’hui c’est un jour spécial pendant lequel je proclame tout mon amopur pour toi!

sending all pay related files and printed leave report to new department.
envoyer tous les dossiers liés à la paye et le rapport de congé imprimé au nouveau ministère;

mail servers are configured to retry sending emails a number of times on receiving soft-bounce responses.
les serveurs de messagerie sont configurés pour réessayer d'envoyer des courriels à plusieurs reprises sur la réception des réponses soft-rebond.

this is done by sending all tcp packets to the bad_tcp_packets chain.
c'est réalisé en envoyant tous les paquets tcp vers la chaîne bad_packets.

"consider sending all staff on conflict resolution training courses throughout their career.
« pensons à la possibilité d'envoyer tous les membres du personnel suivre des cours de formation en règlement de conflits au cours de leur carrière.

mission response 5.4.5 the mission has stopped sending all the supporting documents to damascus.
réponse de la mission 5.4.5 la mission a cessé d'envoyer toutes les pièces justificatives à damas.

fixed a scheduling problem which caused sending all advertisements as soon as the first advertisement becomes active.
fixe un problème de planification qui a causé envoyant toutes les annonces aussitôt que la première annonce devient active.

less than one minute after departing, the raft struck a rock and capsized, sending all occupants into the water.
moins d'une minute après le départ, le radeau se heurte contre une roche et chavire, projetant tous les occupants à l'eau.

when using protocol t=1, the card shall answer to le=0 by sending all available output data.
en cas d'utilisation du protocole t=1, la carte doit répondre à le=0 en envoyant toutes les données de sortie disponibles.

it will then retry sending the mail at intervals until an expiration time is reached, at which point a bounce message notifying alice of the failure will be sent back to her.
il essaiera ensuite de renvoyer le message à des intervalles de temps réguliers, jusqu'à ce qu'un temps d'expiration soit dépassé. À ce moment, il renverra son message à alice en l'avertissant du problème.

by sending all such control settings to the analog ic prior to the data portion of the frame, the plls on the analog ic are not disturbed.
l'envoi de ces réglages de commande au circuit intégré analogique avant la partie données de la trame fait que les boucles de phase asservie sur le circuit intégré analogique ne sont pas distribuées.

for achieving device management, the terminal may select certain command execution results and transmit such to the network instead of always sending all command execution results
afin d'obtenir une gestion de dispositifs, le terminal peut sélectionner certains résultats d'exécution de commandes et les transmettre au réseau au lieu de toujours envoyer l'ensemble des résultats d'exécution de commandes

and may i say i have no objection to sending all the reports to the committee on employment and social affairs, so that we can really work together right from the start.
mais je n' ai aucune objection à ce que la commission des affaires sociales soit saisie de l' ensemble des rapports pour que, dès le départ, nous puissions établir une coopération plus substantielle.

france and russia will be judged harshly for using their un veto for cynical, commercial interests in a second resolution, sending all the wrong signals to baghdad.
la france et la russie seront jugées sévèrement si elles opposent leur veto à une deuxième résolution des nations unies pour des intérêts commerciaux cyniques, en envoyant les plus mauvais signaux à bagdad.

the user is able to query the data for records within particular ranges on certain attributes and verify that the publisher is sending all relevant results without omission, insertion or modification by the publisher.
l'utilisateur est capable de requérir les données pour des enregistrements à l'intérieur de gammes spécifiques sur certains attributs et de vérifier que l'éditeur envoie tous les résultats pertinents sans omission, insertion ni modification de la part dudit éditeur.

and after all data blocks have been sent to the target device, sending all temporarily stored data blocks from said host device to said target device and performing defect management by said target device upon writing said data blocks to the storage medium
et une fois tous les blocs de données envoyés vers le dispositif cible, à envoyer tous les blocs de données stockés de manière temporaire du dispositif hôte au dispositif cible et à effectuer une gestion des défauts par le dispositif cible au moment de l'écriture des blocs de données dans le support d'enregistrement