Hai cercato la traduzione di revenant da Inglese a Francese

revenant
revenant

the revenant
sur le même thème

un revenant !
bienvenue!

the revenant (2015)
the revenant (2015)

tiens, un revenant !
tiens, un revenant !

mais, en revenant à(...)
mais, en revenant à(...)

untitled (revenant) (2002)
untitled (revenant) (2002)

le revenant de la semaine:
le site de la semaine:

so, to sum up, this is a revenant:
faisons donc la synthèse. voici un revenant:

attacking the lightning revenant is rewarded with shock therapy.
attaquer le lightning revenant est récompensé par un traitement par électrochocs.

the second definition of the word revenant is more applicable in our context.
par conséquent, la critique de la société est renforcée.

when the allied champion has been reanimated he takes control of the revenant.
lorsque le champion allié est réanimé il prend le contrôle du revenant sacrifié.

at die end of the incubation period, revenant colonies per plate are counted.
au terme de la période d'incubation, on compte les colonies révenantes par boîte.

the number of revenant colonies per plate are reported for both control and treated series.
le nombre de colonies revertantes par boîte est indiqué pour les seríes témoins et les séries traitées.

official website: http://www.foxmovies.com/movies/the-revenant
site officiel: http://www.foxmovies.com/movies/the-revenant

in 1952 rothschild and bonheur wrote the script for the film "la demoiselle et son revenant".
en 1952, rothschild et bonheur écrivent le scénario du film "la demoiselle et son revenant".

if you time it well the revenant can deal a lot of damage for a few seconds before reanimating the dead allied champion for another 10 seconds.
avec le bon timing le revenant pourra infliger de gros dégâts pendant quelques secondes avant de réanimer le champion allié mort pendant 10 nouvelles secondes.

en revenant de travailler, je regarde toujours par le biais d'internet ce qui se passe dans l'actualité.
let's see what is on the menu today- went to a restaurant last night and had seafood special.

transcriptional analyses of the wild type, 11 bop mutants, and a bop revenant suggest that the bat gene has a more direct role than the brp gene in bop gene expression and is involved in activating bop and brp gene expression.
des analyses de transcription de 11 mutants bop et d'un révertant bop de type sauvage suggèrent que le gène bat joue un rôle plus direct que le gène brp dans l'expression du gène bop et qu'il est impliqué dans l'activation de l'expression des gènes bop et brp.

after a suitable period of incubation on minimal medium, revenant colonies are counted and compared to the number of spontaneous revenants in an untreated and/or solvent control culture.
apres une période d'incubation adéquate sur milieu minimale, on compte les colonies revenantes et on compare le nombre obtenu a celui des révertantsspontanés observés dans une culture témoin non traitée et/ou en présence du solvant.