Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
[33] the second option for a revenue-based approach uses revenue information from cn's pricing module.
[33] la deuxième option liée à une approche fondée sur le revenu mise sur l'information relative au revenu provenant du module d'établissement des prix de cn.
although fmap and dappp have made progress in correcting both code and data errors in the revenue module, thereby eliminating the backlog in revenue transactions, the entry of revenues is still complex.
ils ont corrigé les erreurs de codes et de données de ce module, éliminant ainsi l’arriéré des opérations à traiter. toutefois, la saisie des recettes reste encore complexe.
the main components of the ui module are a labour market sector and a revenue/expenditure sector.
le module de l’assurance-chômage a deux composantes principales : un secteur « marché du travail » et un secteur « recettes et dépenses ».
a new process was implemented in early april 2006 whereby the journal vouchers created by aod are done in the expenditure and revenue modules, in order to use the approval function of the financial system.
une nouvelle procédure, adoptée au début d'avril 2006, prévoit la création des pièces de journal de la doc dans les modules des charges et des produits afin d'utiliser la fonction d'approbation du système financier.
119. other computer modules may handle specific functions, such as payroll, purchasing, inventory, revenue and accounts receivable, and expenses and accounts payable.
119. d'autres modules du système peuvent servir au traitement de fonctions précises, comme la paye, les achats, les stocks, les revenus et les comptes clients, les charges et les comptes fournisseurs.