Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
those contributions are fixed and not revisable as regards the operational and maintenance cost variations.
ces contributions sont fixes et non révisables en ce qui concerne les variations des frais de fonctionnement et d’entretien.
people tend to look at these norms as neutral background, but they are in principle revisable.
les personnes ont tendance à considérer ces normes comme une toile de fond neutre, mais elles sont en principe révisables.
the cartographic support bears permanent but revisable information, that is to say which can be updated.
le support cartographique porte des informations permanentes mais révisables, c'est-à-dire susceptibles d'être mises à jour.
from the simple economic determination to the complex and global, concrete and revisable, determination of historic facts
de la détermination économique simple à la détermination globale et complexe, concrète et révisable, des faits historiques.
those contributions are firm and not revisable as regards to the variations related to operational, maintenance and decommissioning costs.
ces contributions sont fermes et non révisables en ce qui concerne les variations liées aux coûts de fonctionnement, de maintenance et de déclassement.
44. programme priorities need to be flexible and revisable, to better adapt to the changing needs encountered in emergencies.
pour que les programmes puissent mieux s'adapter à l'évolution des besoins dans les situations d'urgence, il faut que leurs priorités soient souples et révisables.
direct rsff loans start at eur 7.5m. the eib offers loans with a fixed, variable or revisable interest rate.
des prêts directs au titre du mfpr peuvent être consentis pour un montant minimum de 7,5 millions d’eur.