Hai cercato la traduzione di revolvable da Inglese a Francese

revolvable plug and socket
fiche tournante et prise murale

revolvable quick coupling.
raccord rotatif à action rapide.

, revolvable around a first axis
pouvant pivoter sur un premier axe

omni-directional vehicle with full circumferential revolvable hitch
vÉhicule omnidirectionnel avec un attelage tournant circonfÉrentiel complet

formed for reciprocating motion therein, a revolvable device
conçu pour assurer un mouvement alternatif, un dispositif tournant

the plate may be revolvable and translatable relative to the shaft
la plaque peut éventuellement tourner et avoir un mouvement de translation par rapport à l'arbre

a flexible socket has a plug revolvable therein for conducting electric power
un support souple comprenant un connecteur pouvant tourner dans celui-ci et permettant de conduire de l'énergie électrique

method for braking a revolvable superstructure of a working machine and a pivoted brake unit
procede pour freiner un chassis tournant d'un engin, et dispositif de freinage par pivotement

and a revolvable tape segmenting spindle supported by the frame arms below the cable sorting threader.
et une broche tournante de segmentation de rubans montée entre les bras sous la filière.

that is suitable to make it revolvable around at least one horizontal axis, for the rotation of the aforesaid body
conçu pour animer ce corps d'un mouvement de rotation autour d'au moins un axe horizontal qui permet de faire passer ce corps

statically determined device to provide rolling and support with revolvable bodies, employed as a rotatable ring in ring spinning
dispositif statiquement déterminé réalisant un support roulant au moyen de corps tournants, utilisé comme anneau tournant pour filature à anneaux

and the material for the fixed scroll and the material for the revolvable scroll held on the scroll hold block are processed by the same nc machine tool
le matériau destiné à la spirale fixe et le matériau destiné à la spirale rotative maintenus sur le bloc support de spirale sont traités à l'aide de la même machine-outil nc

the drive device includes, inside a cylindrical housing, a flexible ring body configured with a magnetic body and fixed so as not to be revolvable
le dispositif d'entraînement comprend, à l'intérieur d'un boîtier cylindrique, un corps annulaire souple configuré avec un corps magnétique et fixé de façon à ne pas pouvoir tourner

the combination comprises a fixable socket and a plug revolvable therein for conducting electric power and for mechanically supporting in a desired orientation an appliance receiving the power.
ladite combinaison comprend une prise murale pouvant être fixée et une fiche capable de tourner dans celle-ci pour alimenter en courant électrique et soutenir mécaniquement dans une orientation voulue l'appareil branché.

a central flow channel in the revolvable element is provided with a ridge to narrow the annular clearance between the outer diameter of a revolvable element and the inner diameter of the revolvable element
le canal d'écoulement central de l'élément rotatif est pourvu d'une rive permettant de rétrécir le jour annulaire entre le diamètre extérieur d'un pointeau rotatif et le diamètre intérieur de l'élément rotatif

a revolvable element made of single-crystal silicon is held in a revolvable element holding section and is fixed between a nozzle and an orifice plate through an elastic member
un élément rotatif en silicium monocristallin, tenu dans une couronne, est fixé entre une buse et une platine percée au moyen d'un élément élastique

a butterfly-type check valve employs a secondary check valve that is carried on the valve plate. the valve plate is revolvable and translatable relative to the pivot shaft
un clapet du genre robinet papillon se sert d'un clapet secondaire monté sur la plaque du clapet. ladite plaque peut effectuer des mouvements rotatifs ainsi que des mouvements de translation par rapport à la tige du pivot

a plurality of planet rollers which are disposed around the sun gear at a predetermined distance from each other, each planet roller having a truncated cone-shape and being revolvable around the sun gear and rotatable about its axis
de plusieurs planétaires disposés autour de la roue solaire et séparés les uns des autres par des distances déterminées, chacun de ces planétaires étant tronconique et apte à tourner autour de la roue solaire et de son propre axe

a traction system for a vehicle has a support frame that defines a circular track belt support that is revolvable about an axis at its center, a flexible track belt; and a track belt stretching assembly comprising one or more track belt stretching rollers
un système de traction d'un véhicule comportant: un cadre support définissant un support de courroie porteuse circulaire pouvant tourner autour d'un axe situé au niveau de son centre; une courroie porteuse souple; et un ensemble tendeur de courroie porteuse comprenant un ou plusieurs rouleaux tendeurs de courroie porteuse

connected to the pistons of the rotor for rotation about an axis which is co-axial with the axis of rotation of the rotor and in a plane which is at an oblique angle to the plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor, the revolvable device being securely rotatably mounted in a housing
relié aux pistons du rotor en vue de sa rotation autour d'un axe coaxial par rapport à l'axe de rotation du rotor et dans un plan situé à un angle oblique par rapport au plan perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, le dispositif tournant étant monté de manière rotative et fixe dans un boîtier