Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rhizoma
rhizome
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atractylodes rhizoma
atractylodes rhizoma
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pinelliae, rhizoma
ban xia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cimicifugae racemosae rhizoma
toutes les espèces productrices d’aliments
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(rhizoma) iris pallida lam.
(rhizoma) iris pallida lam.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
, radix et rhizoma notoginseng
, racine et rhizome de notoginseng
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(rhizoma) jasminum grandiflorum l.
(rhizoma) jasminum grandiflorum l.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
, radix et rhizoma salviae miltiorrhizae root
, racine et rhizome de salviae miltiorrhizae
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 -35 weight portions of rhizoma sparganii
15 à 35 parties en poids de rhizoma sparganii
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rhizoma petasitidis extraction process with carbon dioxide
procédé d'extraction du rhizoma petasitidis à l'aide de dioxyde de carbone
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
15 -35 weight portions of rhizoma atractylodis macrocephalae
15 à 35 parties en poids de rhizoma atractylodis macrocephalae
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imperatae rhizoma extract for treatment and prevention of obesity
extrait d'imperatae rhizoma utile dans le traitement et la prevention de l'obesite
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method for extraction of rhizoma petasitidis and product obtained thereby
procédé d'extraction de rhizoma petasitidis et produit ainsi obtenu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
extract of coptidis rhizoma and use thereof in treating respiratory disease
extrait de coptidis rhizoma et nouvelle utilisation de celui-ci dans le traitement d'une maladie respiratoire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method for the preparation of phytoprogestogenic extracts from rhizoma ligusticum chuanxiong and uses thereof
procede de preparation d'extraits phytoprogestogeniques du rhizome de ligusticum chuanxiong et leurs utilisations
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
antioxidant cosmetic composition containing extract of processed peony, polygonati rhizoma or lily
composition cosmÉtique anti-oxydante contenant un extrait traitÉ de pivoine, de polygonati rhizoma ou de lys
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acylated derivatives of a water extract of anemarrhenae rhizoma and hypoglycemic agents containing said derivatives.
dérivés acylés d'un extrait aqueux d'"anemarrhénae rhizoma" et agents hypoglycémiques les contenant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the skin-penetration accelerating. antifungal and sterrilizing effects of chidii rhizoma and angelica acutiloba
de l'action antifongique. stérilisante et de l'effet d'accélération de la pénétration cutanée du chidii rhizoma et de l'angelica acutiloba
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it further comprises rhizoma chuanxiong, rhizoma dioscoreae and the like, eliminating wind and promoting blood flow.
il comprend également une certaine quantité de rhizoma chuanxiong, rhizoma dioscoreae et similaires, qui éliminent le vent et encouragent la circulation du sang.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharmaceutical composition comprising mixed aqueous extract of anemarrhena rhizoma and phellodendron bark for analgesic and anti-inflammation
composition pharmaceutique contenant un extrait aqueux melange de rhizome d'anemarrhena et d'ecorce de phellodendron a effet analgesique et anti-inflammatoire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta