Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ridding crop (2)
joi (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ridding fluids
dans les fluides diffuseurs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
managua challenge the ridding the
défi de managua Éliminer les mines antipersonnel des amÉriques
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for ridding champagne-type wines
dispositif de remuage de vins de type champagne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and you're really ridding your body of co2.
et on débarrasse vraiment son corps du co2.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ridding ourselves of suffering in this bitter exile
le seul moyen d’être débarrassé de toutes les souffrances de cet amer exil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are close to ridding the world of polio.
et nous sommes tout près d'éradiquer la polio. vous tous dans cette salle jouez un rôle capital.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus for ridding the human body of pathogens
procede et appareil permettant de debarrasser le corps humain de pathogenes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
that is why ridding fertilizers of cadmium is especially important.
pour cette raison, l' élimination du cadmium des engrais revêt une importance particulière.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
2. ridding school textbooks of negative sexual stereotypes;
2. de débarrasser les documents pédagogiques des stéréotypes sexuels négatifs.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention relates to a device for ridding premises of insects
l'invention concerne un dispositif de désinsectisation d'un local
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technology will play an essential role in ridding the world of landmines.
l’élimination des mines terrestres dans le monde dépend beaucoup des nouvelles technologies.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efforts have also been made towards ridding the continent of nuclear weapons.
des plans de sécurité ont été élaborés et adoptés pour quelque 40 000 navires effectuant des voyages internationaux et quelque 10 000 installations portuaires.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these centres are 80 per cent successful in ridding children of drug addiction.
ces centres réussissent à 80 % à tirer les enfants de la toxicodélinquance.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. ridding itself of its constantindignation about the conduct of the bush administration.
1. en se débarrassant de sonindignation constante envers la conduite du gouvernement américain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or optical antipodes thereof, which comprises ridding a compound of general formula
ou de leurs antipodes optiques ce procédé consiste à se débarrasser d'un composé de la formule générale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most important, the idea of ridding the world of nuclear arms has been roundly rejected.
la différence la plus importante est que l’idée de débarrasser le monde de l’arme nucléaire a été fermement rejetée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cleaning agent and cleaning method for ridding titanium and titanium alloy building materials of discoloration
agent de nettoyage et procede de nettoyage destines a eliminer les parties decolorees de matieres de formation de titane et d'alliage de titane
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
consequently, my country welcomes assistance by the united nations in ridding our soil of these mines.
par conséquent, mon pays se félicite de l'aide au déminage fournie par l'onu pour débarrasser son sol de ces mines.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of these email filtering spam categories share one common objective geared towards ridding out spam and even viruses.
tout le ces email filtrant des catégories de spam partage un objectif commun adapté vers débarrasser dehors le spam et même les virus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: