Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m a ring inee eng
voir les résultats de régression détaillés au tableau a3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, m 8π-electron ring
à 6π-électrons, m cycle à 8π-électrons, n cycle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m is a thiophene ring
m est un noyau thiophène
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good example is the measures undertaken concerning the ring m-40.
on en trouve un bon exemple dans les mesures prises pour la rocade m40.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[m]signet ring carcinoma nos
carcinome à cellules en bague à châton
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
m+1 rings are therefore used preferably.
on utilise donc de préférence m+l anneaux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m is an optionally substituted thienyl or phenyl ring
m est un noyau thiényle ou phényle éventuellement substitué
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m is an element capable of coordinating to a benzene ring
m est un élément pouvant se conjuguer à un noyau benzène
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ring oscillation circuit includes (2 × m) inverters connected in series in a ring shape
un circuit d'oscillation annulaire comprend (2 × m) inverseurs connectés en série suivant une forme annulaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m represents the residue of an azetidine, pyrrolidine or piperidine ring
m représente le résidu d'un cycle azétidine, pyrrolidine ou pipéridine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case of products not amenable to an aerosol action, a ring m of foam with closed cells is advantageously disposed above the product.
dans le cas de produits non "aérosolisables", on dispose avantageusement au dessus du produit, un anneau de mousse à cellules fermées m, avant montage du fond sur le corps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when the bottom has been joined to the body, the foam ring m occupies the whole space situated above the product a and is preferably slightly compressed.
lorsque le fond est monté sur le corps, l'anneau de mousse m occupe tout l'espace situé au dessus du produit a et est de préférence, en légère compression.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3; or r9, k, and l taken together with the phenyl ring m, can form an optionally substituted fused aromatic ring system.
3; ou bien r9, k et l, réunis au noyau phényle m, peuvent former un système à noyau aromatique condensé éventuellement substitué.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the radicals m independently represent optionally substituted aliphatic, aromatic, heteroaliphatic or heteroaromatic ring systems
les radicaux m désignent, indépendamment les uns des autres, des systèmes cycliques aliphatiques, aromatiques, hétéroaliphatiques ou hétéroaromatiques le cas échéant substitués
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cp2-mm 2 + m [ wherein cp is an optionally substituted cyclopentadienyl ring
cp2-mm 2 + m [ dans laquelle cp est un cycle cyclopentadiényle facultativement substitué
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case in which m is linked to two rings, m is situated between the planes formed by the two rings.
dans le cas où m est lié à deux cycles, m est situé entre les plans formés par les deux cycles.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r? a and rb ¿ are bonded to each other to form ring a, or they are the same or different and represent, independently, a hydrogen atom or a substituent on the ring m
r? a et rb ¿ sont liés l'un à l'autre pour former le noyau a, ou bien sont identiques ou différents et représentent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un substituant placé sur le noyau m
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forms a pyrrolidine or hydroxy-pyrrolidine ring; m and n are mutually independently 2 or 3; x and y are mutually independently 0 or numbers from 1 to 30; and
un noyau pyrrolidine ou hydroxypyrrolidine, m et n sont égaux à 2 ou 3, indépendamment l'un de l'autre, x et y sont égaux à 0 ou sont compris entre 1 et 30, indépendamment l'un de l'autre,
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m ^_e ^_t ^_a ^_. position on the phenyl ring relative to the ethene moiety
m ^_é ^_t ^_a ^_. du cycle phényle par rapport à la fraction éthène
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
youssef m. nada & co. gesellschaft m.b.h., kaertner ring 2/2/5/22, a-1010 vienna, austria
youssef m. nada et co. gesellschaft m.b.h., kaertner ring 2/2/5/22, a-1010 vienne, autriche
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.