Hai cercato la traduzione di rinpoche da Inglese a Francese

rinpoche
rinpoché

akong rinpoche
akong rinpoché

our gyalwa rinpoche
notre gyalwa rinpoche

* tsenshab serkong rinpoche.
* tsenshab serkong rinpoché.

sogyal rinpoche's teaching programme
le programme d'enseignement de sogyal rinpoché

arjia rinpoche became vegetarian in 1999.
arjia rinpoché est végétarien depuis 1999.

as sogyal rinpoche writes in the introduction:
comme l'écrit sogyal rinpoché dans l'introduction :

in 1959, tenga rinpoche left benchen for lhasa.
en 1959, il quitte benchen pour rejoindre lhassa.

the case of tenzin deleg rinpoche is one such case.
tenzin delek rinpoché en fait partie.

commutation of the sentence against tenzin deleg rinpoche
commutation de la peine de tenzin delek rinpoché

the case of tenzin deleg rinpoche has become emblematic.
pour atteindre cet objectif ultime, il n'y a à notre sens aucune autre alternative qu'un processus pacifique fondé sur le dialogue.

we call for the release of the monk tenzin delek rinpoche.
les tibétains ont été obligés de respecter des règles étrangères visant à changer leurs traditions et à faire disparaître leur pays.

a joint biography of lama yeshe and lama zopa rinpoche 1935 to 1974.
a joint biography of lama yeshe and lama zopa rinpoche 1935 to 1974.

he supervised rinpoche's training and raised him like his own son.
il a supervisé son éducation et l’a élevé comme son propre fils.

european parliament resolution on tibet, the case of tenzin delek rinpoche.
résolution du parlement européen sur le tibet et le cas de tenzin delek rinpoche.

on february 28, 1993, yangsi kalu rinpoche was enthroned at samdrup tarjayling.
le 28 février 1993, yangsi kalou a été intronisé à samdrup tarjayling.

chadrel rinpoche reportedly is denied all outside contacts and is restricted to his cell.
tout contact avec l'extérieur serait refusé à chadrel rimpoche qui serait confiné dans sa cellule.

a prolific author and meticulous scholar, dudjom rinpoche wrote more than 40 volumes.
auteur prolifique, érudit minutieux, düdjom rinpoché est l'auteur de plus de quarante volumes.

after its construction was completed, the stupa was consecrated by taï situ rinpoche july 15, 1997.
après sa construction, le stupa a été consacré par taï sitou rinpoché le 15 juillet 1997.

==affiliated sangha==in 1978, khyabje song rinpoche ordained five monks in pomaia.
== sangha affiliée ==en 1978, khyabje song rinpoché a ordonné cinq moines à pomaia.