Hai cercato la traduzione di rittenhouse da Inglese a Francese

22 december 2011. rebecca h. rittenhouse.
22 décembre 2011. rebecca h. rittenhouse.

bishop's university / jonathan c rittenhouse
jonathan c rittenhouse (bishop’s university)

rittenhouse had suffered poor health during most of his life and he died at home.
rittenhouse a subi la mauvaise santé pendant la plus grande partie de sa vie et il est mort à la maison.

the yawning class divide between kyle rittenhouse and his many critics in the media
l’énorme fossé qui sépare les classes sociales auxquelles appartiennent kyle rittenhouse et ses nombreux critiques dans les médias

rittenhouse was, during this period, a member of the pennsylvania general assembly.
rittenhouse a été, au cours de cette période, un membre de l'assemblée générale de pennsylvanie.

next to franklin , rittenhouse was the leading figure in eighteenth-century american science.
suite à franklin, rittenhouse était le premier chiffre du dix-huitième siècle, scientifique américain.

rittenhouse was long associated with the american philosophical society and we noted above that he was elected to this society in 1768.
rittenhouse a été longtemps associé avec l'american philosophical society et nous avons noté ci-dessus qu'il a été élu à cette société en 1768.

"the standing offer awarded to rittenhouse ribbons and rolls was awarded on the basis of lowest aggregate price.
[traduction] «l'adjudication de l'offre permanente à la société rittenhouse ribbons and rolls s'est faite en fonction du plus bas prix total.

ludivine edwin holgate, circa 1930, oil on canvas (courtesy ngc/rittenhouse family).
« ludivine » edwin holgate, vers 1930, huile sur toile (avec la permission du musée des beaux-arts du canada/rittenhouse family).

at one point, the complainant was told that neither taxes nor duty had been included in rittenhouse's price, at evaluation.
À un certain moment, on a indiqué au plaignant qu'on n'avait jamais tenu compte, lors de l'évaluation du prix soumis par rittenhouse, ni des taxes ni des droits de douane.

drama department chairman david rittenhouse and director william davis founded it to present new productions of outstanding canadian plays staged earlier by other theatres across the country.
le directeur du département d'art dramatique, david rittenhouse, et le metteur en scène william davis le créent dans le but de présenter de grandes pièces canadiennes déjà montées par d'autres théâtres canadiens.

prior to the issuance of the standing offer, on april 11, 1990, the contracting officer confirmed with rittenhouse that its offer had no japanese content.
avant l'adjudication de l'offre permanente, le 11 avril 1990, l'agent de négociation des contrats a cherché à obtenir de rittenhouse confirmation du fait que les marchandises qu'il proposait ne comportaient pas d'éléments d'origine japonaise.

rittenhouse was elected to the american philosophical society in 1768 and, based on calculations which he made, the society made plans to observe the transit of venus which was calculated to take place in 1769.
rittenhouse a été élu à l'american philosophical society en 1768 et, en se fondant sur des calculs qui il a fait, la société a prévu d'observer le transit de vénus qui a été calculé avoir lieu en 1769.

“what you take from that tweet is that kyle rittenhouse was using his rifle and engaging in white supremacist misconduct so it’s actionable.”
"ce que l'on retient de ce tweet, c'est que kyle rittenhouse utilisait son fusil et se livrait à des agissements de suprémaciste blanc, donc il y a matière à action."

===accident===on march 18, 1982, in the east falls section of philadelphia on lincoln drive near rittenhouse street, pendergrass was involved in an automobile accident.
le 18 mars 1982, à philadelphie il est impliqué dans un accident de voiture qui le rendra paralysé des deux jambes.

a critic looks at stages in canada and thereabouts, 1949-1975 (1985); jennifer harvie and richard paul knowles, "herbert whittaker at the montreal gazette and the globe and mail," in anton wagner, ed, establishing our boundaries (1999), 215-233; jonathan rittenhouse, "herbert whittaker:
a critic looks at stages » dans canada and thereabouts, 1949-1975 (1985); jennifer harvie et richard paul knowles, « herbert whittaker at the montreal gazette and the globe and mail », dans anton wagner, éd., establishing our boundaries (1999), 215-233; jonathan rittenhouse, « herbert whittaker :