Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one of the most impressive aspects of rize is undoubtedly its kitchen.
la cuisine de rize et sa culture culinaire est sans doute le point qui impressionne le plus lorsqu’on se rend dans cette belle ville.
he was elected the mayor of rize province from the rp after the municipal elections held on march 27, 1994 and then became an rp member.
il fut élu maire de la province de rize sur les listes du rp après les élections municipales du 27 mars 1994 et c'est alors qu'il devint membre du rp.
therefore, using a single measure to summa rize pollution prevention will be applicable only in the simplest cases, if at all.
le succès du programme se mesure alors par la quantité de polluants ou de déchets non produits.
deep in the backcountry of the kaçkar range at 2 hours from trabzon airport, we are based in a small village called ayder at an altitude of 1200m in rize province.
situé au coeur du massif du kaçkar et à 2 heures de l'aéroport de trabzon, notre base se situe dans un petit village nommé ayder dans la province de rize.
(c) measures to hold accountable officials at kalkandere prison in rize and tekirdag prison following allegations of abuse of inmates.
c) les mesures prises pour faire en sorte que tous les responsables officiels de la prison de kalkandere à rize et de la prison de tekirdag rendent des comptes au sujet des allégations de mauvais traitements des détenus.