Hai cercato la traduzione di robert do we have machine level ... da Inglese a Francese

what images do we have of the future?
quelles images avons-nous de ce futur ?

why do we have this prominence of the cross.
pourquoi donnons-nous de l’importance à la croix?

do we have a constitution worthy of the name?
ce à quoi nous aboutirons, c’ est aux « nations unies d’ europe ».

do we have the powers of the council of europe?
avons-nous les pouvoirs du conseil de l’ europe?

do we have to adopt article 5 of the weu treaty?
devons-nous reprendre l' article 5 du traité ueo?

first, what vision do we have of the american economy?
premièrement, quelle vision avons-nous de l’économie américaine?

at what time do we have to get in & out of the bungalow?
Á quelle heure faut-il entrer et sortir du bungalow?

but do we have the will to make poverty a thing of the past?
mais avons-nous la volonté de tirer un trait sur la pauvreté?

not only do we have one, we are one of the very few countries that does.
cela dit, nous avons effectivement un plan, et, en plus, nous faisons partie des quelques pays à avoir un plan de ce genre.

but why then do we have to approve the mere 50% participation of the british?
ce que les danois, précisément, n'ont pas fait.

i say to my friends opposite, what evidence do we have of the impact of globalization?
toutefois, j'aimerais que nos amis d'en face nous disent quelles preuves nous avons des répercussions entraînées par la mondialisation.

what guarantees do we have that such control will be exercised to the benefit of the public interest?
quelle garantie avons-nous que ce contrôle sera exercé dans le souci de l' intérêt public?

nowhere in bill c-37 do we have an address of the issue of the backlog in the courts.
rien dans le projet de loi c-37 ne traite de la question de l'arriéré dans les tribunaux.

do we have the power to question the interior ministers of the candidate countries and member states referred to?
avons-nous le pouvoir d’ interroger les ministres de l’ intérieur des pays candidats et des États membres mentionnés?

do we have a speaker against having a secret ballot of the traditional, rather than the electronic, type?
y a-t-il un orateur pour s' opposer à la demande de procéder par scrutin secret traditionnel plutôt que par scrutin électronique?

what guarantees do we have that they will grow into first-class players in the league of the internal market?
quelles garanties avons-nous qu' ils évolueront de manière à devenir des joueurs de première classe au marché intérieur?

rote fahne: what do we have to pay special attention to in the development of the class struggle in the time ahead?
rote fahne : À quoi devons-nous faire attention particulièrement dans le développement des conflits de classe dans le proche avenir ?

why, then, do we have the feeling, in this case, that commercial interests prevail over the interests of the european people?
pourquoi donc avons-nous, dans cette affaire, le sentiment que les intérêts mercantiles prévalent sur l'intérêt des peuples européens?

not only do we support the draft but, as a member of the bureau, we have joined in sponsoring it.
non seulement nous appuyons le projet de résolution mais, en tant que membre du bureau, nous nous en sommes portés coauteurs.

at the end of the day when we look through all of this, what do we have here?
finalement, tout bien considéré, qu'avons-nous exactement?