Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
robotic
robotique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
integrated robotic cell
cellule robotisee integree
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
modular robotic work cell
cellule robotisÉe modulaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the invention relates to a robotic cell for loading and unloading cutting tools comprising at least
la présente invention se rapporte à une cellule robotique de chargement et déchargement d'outils de découpe comprenant au moins
robotic apparatus for picking of cells and other applications with integrated spectroscopic capability
appareil de robotique pour prélèvement de cellules et autres applications avec capacité spectroscopique intégrée
the operator is thereby able to view and easily control the simultaneous processes being performed in the robotic cell. -' 974233 1
l'opérateur peut ainsi voir et commander facilement les processus mis en oeuvre simultanément dans la cellule robotisée
mepsa robotic cells are specially designed for grinding, with higher productivity and lower costs.
les cellules robotisées de mepsa sont spécialement conçues pour optimiser les processus d'émerisage, augmentant la productivité et réduisant les coûts.
from partial automation to robotic cells or fully integrated solutions, varying degrees of automation are possible.
différentes formes d'automatisation sont possibles, de l'automatisation partielle et des cellules robotisées jusqu'à des solutions entièrement intégrées.
excess blood and inflammatory cells are lysed, and approximately 50,000 diagnostic cells are randomly transferred by the equipment as a thin layer onto a glass slide by a robotic cell processor.
les cellules sanguines et inflammatoires excédentaires sont lysées et environ 50 000 cellules diagnostiques sont transférées au hasard à l’aide de l’équipement en une mince couche sur une lame de verre selon une unité de traitement par cellule robotique.
the central processing unit (14) is connected to the interface display (48), which allows the operator to control the operation of the robotic cell.
l'unité centrale (14) est connectée à un écran d'interface (48), lequel permet à l'opérateur de commander le fonctionnement de la cellule robotisée.