Hai cercato la traduzione di rod eye pin da Inglese a Francese

rod eye pin
code du bâtonnet photorécepteur

rod eye
bâtonnet rétinien

connecting rod eye
pied de bielle avec son coussinet

rods (eye)
bâtonnet rétinien

eye pins (1)
clous (1)

connecting rod with a split rod-eye
bielle à tête fracturée

connecting rod with an upper connected rod eye
bielle avec une extrémité supérieure rapportée

and on which at least one connecting rod eye
et sur lequel est logé au moins un ÷ il de la tête de bielle

the piston has boss bores aligned with the small connecting rod eye for receiving the piston pin
le piston comprend des trous renflés alignés par rapport au petit pied de bielle qui recoivent l'axe de piston

on further investigation, cpl chabassol found the control rod eye end improperly assembled.
en poussant plus loin son examen, le cpl chabassol a découvert que l’œillet de la tringle de commande avait été mal monté.

a piston pin for connecting the small connecting rod eye of a connecting rod to a piston of a combustion engine and a method for manufacturing the piston pin
un axe de piston reliant le petit pied de bielle d'une bielle au piston d'un moteur à combustion ainsi que le procédé de fabrication de l'axe de piston

connecting rod, especially for an internal-combustion engine, having a divided rod eye
bielle, en particulier pour moteur à combustion interne, comportant un oeil de tête de bielle fendu

the invention relates to a connecting rod-bearing combination comprising a bearing for a small connecting rod eye of a connecting rod which serves to receive a piston pin that supports a piston
l'invention concerne une combinaison bielle-coussinet comprenant un coussinet pour une petite tête de bielle, servant à loger un axe de piston portant un piston

according to the invention, the large connecting rod eye is microporously plasma-coated with an aluminium-bronze
la grosse tête de bielle est munie d'un revêtement microporeux en poudre fine d'aluminium par projection au plasma

device for deburring the edges in the rod-eyes of connecting rods.
dispositif d'ébavurage électrolytique des bords dans les oeils des bielles.

connecting-rod for piston engines, especially internal-combustion engines, with a large split rod-eye
bielle pour machines à piston, en particulier machines à combustion interne, avec un grand oeil de tête de bielle divisé

such that the connecting rod eyes can be threaded from the same side onto the crankshaft during assembly of the fluid pump
, de sorte que lors du montage de la pompe à fluide, les têtes de bielles peuvent être enfilées du même côté sur l'arbre à manivelle

bearing shells are inserted into the connecting-rod eyes of connecting rods used in internal combustion engines
dans les bielles de moteurs à combustion, des coquilles de coussinet sont utilisées dans les trous terminaux de bielle

the connecting rod-bearing combination is subsequently post-machined in the area of the small connecting rod eye during which material is removed to the extent of the determined mass.
ladite combinaison bielle-coussinet est ensuite post-usinée dans la zone de la petite tête de bielle, de sorte à enlever du matériau à concurrence de la masse déterminée.

according to the invention, the large connecting rod eye (3) is microporously plasma-coated with an aluminium-bronze.
la grosse tête de bielle (3) est munie d'un revêtement microporeux en poudre fine d'aluminium par projection au plasma.