Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ms. vibeke rovsing jørgensen
mme vibeke rovsing jørgensen
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr christian foldberg rovsing substitute
m. christian foldberg rovsing suppléant
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fully support what mr rovsing has said.
je partage totalement cette intervention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
christian rovsing, member of the european parliament
christian rovsing, député européen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
question no 6 by mr rovsing (h-0507/93)
— la question n° 6, de m. rovsing (h-0507/93): cela ne pourra se faire qu'avec l'accord des parlements concernés et/ou de leurs gouvernements et cela pour autant que l'on mette à leur disposition les moyens nécessaires et des sources d'énergie alternatives?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
question no 67, by mr rovsing (h-1008/93)
le président. - la question n" 66 ayant été retirée par son auteur, j'appelle la question n" 67, de m. rovsing (h-1008/93):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rovsing issues of foreign trade relations with the united states.
souchet lorsqu'elle négocie avec les États-unis en matière de relations commerciales extérieures, à une stricte réciprocité des concessions, à la symétrie des avantages consentis et à la globalisation des négociations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my thanks go first to mr rovsing for the quality of his report.
mes remerciements iront tout d'abord à m. rovsing pour la qualité de son rapport.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
'technological development and energy rapporteur: mr christian foldberg rovsing
com(98) 6 final rapport de la commission au conseil sur le transit des marchandises par route à travers l'autriche
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rovsing report is important because it concerns innovations within eu countries.
le rapport rovsing est important puisqu'il s' agit d' innovations au sein des pays de l' ue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i am thinking in particular, as you said, mr rovsing, of firebreak areas.
je songe notamment, comme vous l' avez dit, monsieur rovsing, aux zones pare-feu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr berthu, i note that you are mixing the rovsing report up with other votes.
monsieur berthu, je remarque vous avez mêlé le rapport rovsing avec d' autres votes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
committee on research, technological development and energy rapporteur: mr christian foldbfrg rovsing
com(97) 47 final] et sur la «proposition de décision du parlement européen et du conseil relative au 5ème programme-cadre de la communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)» et sur la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rovsing in emu from the outset should consider their currency policy as a matter of joint interest.
cependant, les propositions de la commission économique qui visent à une harmonisation des politiques budgétaires des États membres vont trop loin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr rovsing spoke on the community patent and suggested that such patents should be expressed in one language only.
m. rovsing a parlé du brevet communautaire et a suggéré que ces brevets devraient être exprimés en une seule langue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i am deeply indebted to my colleague, mr rovsing, for the attention that he has given to this issue.
je suis très reconnaissant envers mon collègue m. rovsing pour l' attention qu' il a apportée à cette question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr rovsing 's report provides a critical and enriching back-up to the approach of the commission.
le rapport de m. rovsing apporte un soutien critique et enrichissant à la démarche de la commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
rovsing issues — unemployment, bosnia, third world aid, the single currency and many other issues.
banotti (ppe), par écrit. — (en) le sommet européen de cannes doit aborder et trouver des solutions à un certain nombre de questions majeures — le chômage, la bosnie, l'aide au tiers-monde, la monnaie unique et beaucoup d'autres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
firstly, in adopting the rovsing report we have created a dangerous precedent in that we have established a clear divide between research and demonstration.
premièrement, en approuvant le rapport rovsing, nous avons créé un dangereux précédent en maintenant essentiellement une séparation entre la recherche et la partie démonstration.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rovsing (ppe), in writing. — (da) commercial communications play a key role in the eu.
rovsing (ppe), par écrit. — (da) la communication commerciale occupe une place centrale dans l'ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: